Dashboard Look! Custom Content Dashboard Widget

I downloaded Custom Content Dashboard Widget. And want to edit it. I’m not familiar with creating php code. I can give it a try though. I can handle html and css. Can someone give me a brief sample of the type of editing that would be used to get the new look as shown in the sample image and videos, just so that I can started.

Thanks in advance for those who reply.