Easyblogging Add-on translation

Hi i am using EasyBlogging, i have translated the plugin in Dutch and Turkish. Both works wel.

But when i am activating the “manage menu items” add-onn, my translated menu items disappearing. They are not appearing on the left side of the page.

When i am deactivating the plugin, my menu items are than back.:S

can someone help me ?