How can i translate this theme ?

Hi i used the plugin “codestyling-localization” to create a .po file , then changed the language in the wp-config file to French. It was effective on the names of the menus but all the elements in the sidebars remain in english . Is it possible to translate the whole theme ?

How can i do it ?