How do I upgrade Appointments+ to version 1.3.1?

We want to upgrade our Appointments+ version to the new release but there is no selection box or upgrade option in the wordpress updates interface. I assume we are we meant to upload the new zip file as if we were installing it again. We are new to wordpress and concerned about losing all of our setup work and data. Are there written instructions for installing the upgrade anywhere?