How do my members upgrade themselves?

I’ve set up a free network so members can join the network, setup a free subdomain and try out all the features. When they want to get a domain name then I want them to be able to upgrade their subscription and have the “domain mapping” plugin available. Unfortunately, I don’t see where on the subscription page they can do this. Do I need to activate the “pro sites” plugin and use that?