How to edit button titles and remove steps from Marketplace

Hi, I’d like to edit the title of a few buttons and also see if its possible to remove some steps from the payment process when using Appointments+ and Marketplace.

I like the steps of Appointments+ but want to use Stripe as a gateway. I’m open to having this custom programmed if needed.