Login redirect after password reset — how to change it?

After creating a new password via the password reset process, the user is directed to login, and there’s a link to login which brings up the login form.

It appears that the whole process uses the “Account” page from Membership 2 — https://workday.trimergence.com/account/?action=rp&key=keyishere&login=username

So when the user logs in, the page they get is the Account page, which we do not use, so it’s confusing for our clients. Membership 2 Pro is set to redirect logins to the home page, but this isn’t being honored in this scenario.

How do I fix this so that when users reset their password and login they are taken to the home page?