Memberships 2 Pro not sending emails

According to a test made with Email Check the emails were being sent but change to WP Mail SMTP which showed that any emails are going out.

The error when trying to send password reset email is this one:

The e-mail could not be sent.<br />Possible reason: your host may have disabled the mail() function.

Access details provided in the internal ticket.