Update Plugin – API Key not saving

I just updated to the latest version of the Update plugin, and I’m having trouble saving my API key.

I can put it in, save, and the box turns green. But when I leave the page and return, the API key isn’t saved. How do I fix this?