WPMU DEV in your language

Translations

Translation of Forminator Pro: Arabic

1 2 3 8
Prio Original string Translation
Please select a default option. الرجاء تحديد خيار افتراضي. Details

Please select a default option.

الرجاء تحديد خيار افتراضي.
Upgrade your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-09-30 20:14:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ali (aliali)
References:
  • admin/locale.php:922
Priority:
normal
More links:
Ensure the Country option is enabled and required for {{strong}}%(fieldName)s{{/strong}} to process Paypal’s transaction successfully. تأكد من تمكين خيار البلد وأنه مطلوب لـ {{strong}} %(fieldName)s {{/strong}} لمعالجة معاملة Paypal بنجاح. Details

Ensure the Country option is enabled and required for {{strong}}%(fieldName)s{{/strong}} to process Paypal’s transaction successfully.

تأكد من تمكين خيار البلد وأنه مطلوب لـ {{strong}} %(fieldName)s {{/strong}} لمعالجة معاملة Paypal بنجاح.
Upgrade your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-09-30 20:14:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ali (aliali)
References:
  • admin/locale.php:581
Priority:
normal
More links:
Add an border style around the field. أضف نمط إطار حول الحقل. Details

Add an border style around the field.

أضف نمط إطار حول الحقل.
Upgrade your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-09-30 20:14:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ali (aliali)
References:
  • admin/locale.php:133
Priority:
normal
More links:
Customize the field container's border. تحصيص حدود إطار حاوية الحقل. Details

Customize the field container's border.

تحصيص حدود إطار حاوية الحقل.
Upgrade your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-09-30 20:14:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ali (aliali)
References:
  • admin/locale.php:132
Priority:
normal
More links:
Field Container حاوية الحقل Details

Field Container

حاوية الحقل
Upgrade your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-09-30 20:14:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ali (aliali)
References:
  • admin/locale.php:131
Priority:
normal
More links:
Login URL عنوان تسجيل الدخول (URL) Details

Login URL

عنوان تسجيل الدخول (URL)
Upgrade your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-09-30 20:14:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ali (aliali)
References:
  • library/helpers/helper-fields.php:374
Priority:
normal
More links:
Please select a time within the specified time limits. الرجاء تحديد وقت ضمن الحدود الزمنية المحددة. Details

Please select a time within the specified time limits.

الرجاء تحديد وقت ضمن الحدود الزمنية المحددة.
Upgrade your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-09-30 20:14:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ali (aliali)
References:
  • library/fields/time.php:930
Priority:
normal
More links:
No credit card required. لا حاجة إلى بطاقة ائتمان. Details

No credit card required.

لا حاجة إلى بطاقة ائتمان.
Upgrade your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-09-30 20:14:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ali (aliali)
References:
  • admin/views/dashboard/promote-free-plan.php:93
Priority:
normal
More links:
Try the free plan جرب الخطة المجانية Details

Try the free plan

جرب الخطة المجانية
Upgrade your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-09-30 20:14:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ali (aliali)
References:
  • admin/views/dashboard/promote-free-plan.php:90
Priority:
normal
More links:
Plus many more membership perks and benefits! بالإضافة إلى العديد من الامتيازات والمزايا للعضوية! Details

Plus many more membership perks and benefits!

بالإضافة إلى العديد من الامتيازات والمزايا للعضوية!
Upgrade your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-09-30 20:14:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ali (aliali)
References:
  • admin/views/dashboard/promote-free-plan.php:84
Priority:
normal
More links:
Secure site backups - including 1GB free WPMU DEV storage النسخ الاحتياطية الآمنة للموقع - بما في ذلك مساحة تخزين WPMU DEV مجانية بسعة 1 جيجا بايت Details

Secure site backups - including 1GB free WPMU DEV storage

النسخ الاحتياطية الآمنة للموقع - بما في ذلك مساحة تخزين WPMU DEV مجانية بسعة 1 جيجا بايت
Upgrade your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-09-30 20:14:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ali (aliali)
References:
  • admin/views/dashboard/promote-free-plan.php:76
Priority:
normal
More links:
Auto updates - schedule safe updates for all your plugins and themes التحديثات التلقائية - جدولة التحديثات الآمنة لجميع الإضافات والقوالب الخاصة بك Details

Auto updates - schedule safe updates for all your plugins and themes

التحديثات التلقائية - جدولة التحديثات الآمنة لجميع الإضافات والقوالب الخاصة بك
Upgrade your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-09-30 20:14:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ali (aliali)
References:
  • admin/views/dashboard/promote-free-plan.php:70
Priority:
normal
More links:
Client billing - a full payment solution for your business فواتير العميل - حل دفع كامل لعملك Details

Client billing - a full payment solution for your business

فواتير العميل - حل دفع كامل لعملك
Upgrade your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-09-30 20:14:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ali (aliali)
References:
  • admin/views/dashboard/promote-free-plan.php:64
Priority:
normal
More links:
Claim your free WPMU DEV gift احصل على هدية WPMU DEV المجانية Details

Claim your free WPMU DEV gift

احصل على هدية WPMU DEV المجانية
Upgrade your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-09-30 20:14:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ali (aliali)
References:
  • admin/views/dashboard/promote-free-plan.php:34
Priority:
normal
More links:
Close this dialog. إغلاق هذه النافذة. Details

Close this dialog.

إغلاق هذه النافذة.
Upgrade your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-09-30 20:14:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ali (aliali)
References:
  • admin/views/dashboard/new-feature-notice.php:32
  • admin/views/dashboard/promote-free-plan.php:31
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 8

Export as

Translators

Recommended by WordPress web developers

WordPress web developers from all over the world prefer WPMU DEV, with an average rating of 4.9/5, over 5,000 five-star reviews, and winners of thirteen G2 best product awards.

Web Developers Choice

The number one choice of WordPress web developers

Smush image optimization plugin

Back-to-back Torque Plugin Madness winners

83.5% off our Agency plan - Learn more