WPMU DEV in your language

Translations

Translation of Forminator Pro: Arabic

1 … 65 66 67 68 69 … 364
Prio Original string Translation —
The URL for the spreadsheet would be similar to %1$s. The spreadsheet ID is between the %2$s and %3$s, which in this case would be %4$s. سيكون عنوان URL لجدول البيانات مشابهًا لـ %1$s. يقع معرف جدول البيانات بين %2$s و%3$s، والذي سيكون في هذه الحالة %4$s. Details

The URL for the spreadsheet would be similar to %1$s. The spreadsheet ID is between the %2$s and %3$s, which in this case would be %4$s.

سيكون عنوان URL لجدول البيانات مشابهًا لـ %1$s. يقع معرف جدول البيانات بين %2$s و%3$s، والذي سيكون في هذه الحالة %4$s.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
Translators: 1. <em> tag with spreadsheet ID link, 2. <em> tag with path before spreadsheet ID, 3. <em> tag with path after spreadsheet ID 4. <strong> tag with spreadsheet ID.
Date added (GMT):
2024-07-04 07:45:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ali Ali (aliali)
References:
  • addons/pro/googlesheet/views/module-settings/setup-sheet-existing.php:96
Priority:
normal
More links:
and open the spreadsheet you want to send the submissions to. وافتح جدول البيانات الذي تريد إرسال الطلبات المرسلة إليه. Details

and open the spreadsheet you want to send the submissions to.

وافتح جدول البيانات الذي تريد إرسال الطلبات المرسلة إليه.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-07-04 07:45:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ali Ali (aliali)
References:
  • addons/pro/googlesheet/views/module-settings/setup-sheet-existing.php:90
Priority:
normal
More links:
Google Sheets أوراق غوغل Details

Google Sheets

أوراق غوغل
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-06-29 18:50:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ali Ali (aliali)
References:
  • addons/pro/googlesheet/views/module-settings/setup-sheet-existing.php:87
Priority:
normal
More links:
Enter spreadsheet ID أدخل معرف جدول البيانات Details

Enter spreadsheet ID

أدخل معرف جدول البيانات
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-07-02 12:46:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ali Ali (aliali)
References:
  • addons/pro/googlesheet/views/module-settings/setup-sheet-existing.php:75
Priority:
normal
More links:
Spreadsheet ID معرّف جدول البيانات Details

Spreadsheet ID

معرّف جدول البيانات
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-07-02 12:47:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ali Ali (aliali)
References:
  • addons/pro/googlesheet/views/module-settings/setup-sheet-existing.php:72
Priority:
normal
More links:
Existing spreadsheet جدول البيانات الحالي Details

Existing spreadsheet

جدول البيانات الحالي
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-07-02 12:46:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ali Ali (aliali)
References:
  • addons/pro/googlesheet/views/module-settings/setup-sheet-existing.php:32
  • addons/pro/googlesheet/views/module-settings/setup-sheet.php:39
Priority:
normal
More links:
New spreadsheet جدول بيانات جديد Details

New spreadsheet

جدول بيانات جديد
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-07-02 12:46:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ali Ali (aliali)
References:
  • addons/pro/googlesheet/views/module-settings/setup-sheet-existing.php:31
  • addons/pro/googlesheet/views/module-settings/setup-sheet.php:38
Priority:
normal
More links:
Choose the spreadsheet you want to send submissions to. اختر جدول البيانات الذي تريد إرسال الطلبات المرسلة إليه. Details

Choose the spreadsheet you want to send submissions to.

اختر جدول البيانات الذي تريد إرسال الطلبات المرسلة إليه.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-07-02 12:46:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ali Ali (aliali)
References:
  • addons/pro/googlesheet/views/module-settings/setup-sheet-existing.php:26
Priority:
normal
More links:
Choose Spreadsheet اختر جدول البيانات Details

Choose Spreadsheet

اختر جدول البيانات
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-07-02 12:46:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ali Ali (aliali)
References:
  • addons/pro/googlesheet/views/module-settings/setup-sheet-existing.php:22
Priority:
normal
More links:
Select worksheet حدد ورقة العمل Details

Select worksheet

حدد ورقة العمل
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-07-02 12:47:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ali Ali (aliali)
References:
  • addons/pro/googlesheet/views/module-settings/setup-choose-worksheet.php:68
Priority:
normal
More links:
Worksheet ورقة العمل Details

Worksheet

ورقة العمل
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-07-04 07:45:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ali Ali (aliali)
References:
  • addons/pro/googlesheet/views/module-settings/setup-choose-worksheet.php:66
Priority:
normal
More links:
You can open your current Spreadsheet %1$shere%2$s. يمكنك فتح جدول البيانات الحالي %1$sهنا%2$s. Details

You can open your current Spreadsheet %1$shere%2$s.

يمكنك فتح جدول البيانات الحالي %1$sهنا%2$s.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
Translators: 1. Opening <a> tag with link spreadsheet link, 2. closing <a> tag.
Date added (GMT):
2024-10-20 19:36:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ali Ali (aliali)
References:
  • addons/pro/googlesheet/views/module-settings/pick-name.php:53
  • addons/pro/googlesheet/views/module-settings/setup-choose-worksheet.php:45
  • addons/pro/googlesheet/views/module-settings/setup-sheet-existing.php:51
  • addons/pro/googlesheet/views/module-settings/setup-sheet.php:61
Priority:
normal
More links:
Choose the worksheet you want to send submissions to. اختر ورقة العمل التي تريد إرسال التقديمات إليها. Details

Choose the worksheet you want to send submissions to.

اختر ورقة العمل التي تريد إرسال التقديمات إليها.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-07-02 12:46:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ali Ali (aliali)
References:
  • addons/pro/googlesheet/views/module-settings/setup-choose-worksheet.php:28
Priority:
normal
More links:
Choose Worksheet اختر ورقة العمل Details

Choose Worksheet

اختر ورقة العمل
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-07-02 12:46:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ali Ali (aliali)
References:
  • addons/pro/googlesheet/views/module-settings/setup-choose-worksheet.php:24
Priority:
normal
More links:
Spreadsheet not found, please enter a valid spreadsheet ID. لم يتم العثور على جدول البيانات، يرجى إدخال معرف جدول بيانات صالح. Details

Spreadsheet not found, please enter a valid spreadsheet ID.

لم يتم العثور على جدول البيانات، يرجى إدخال معرف جدول بيانات صالح.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-07-02 12:47:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ali Ali (aliali)
References:
  • addons/pro/googlesheet/class-forminator-addon-googlesheet-settings-trait.php:349
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 65 66 67 68 69 … 364

Export as •

Translators