WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Forminator Pro: Arabic
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Learn more about using custom CSS in your PDF file {{link}}here{{/link}}. | تعرف على المزيد حول استخدام CSS المخصص في ملف PDF الخاص بك {{link}}هنا{{/link}}. | Details | |
|
Learn more about using custom CSS in your PDF file {{link}}here{{/link}}. تعرف على المزيد حول استخدام CSS المخصص في ملف PDF الخاص بك {{link}}هنا{{/link}}.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Display the number of votes on results | عرض عدد الأصوات على النتائج | Details | |
|
Display the number of votes on results عرض عدد الأصوات على النتائج
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| It is impossible to disable calculation for this field because it is in use in %(names)s field(s). | من المستحيل تعطيل الحساب لهذا الحقل لأنه قيد الاستخدام في %(names)s حقل(حقول). | Details | |
|
It is impossible to disable calculation for this field because it is in use in %(names)s field(s). من المستحيل تعطيل الحساب لهذا الحقل لأنه قيد الاستخدام في %(names)s حقل(حقول).
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Select the alignment of CAPTCHA. | حدد محاذاة اختبار CAPTCHA. | Details | |
|
Select the alignment of CAPTCHA. حدد محاذاة اختبار CAPTCHA.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Alignment | محاذاة | Details | |
| Ends with | ينتهي ب | Details | |
| Starts with | ابدا ب | Details | |
| MailerLite integration not connected. | تكامل MailerLite غير متصل. | Details | |
|
MailerLite integration not connected. تكامل MailerLite غير متصل.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Collect your form submitter’s location information and provide address auto-completion using Google Maps API. | اجمع معلومات موقع مرسل النموذج الخاص بك وقم بتوفير الإكمال التلقائي للعنوان باستخدام Google Maps API. | Details | |
|
Collect your form submitter’s location information and provide address auto-completion using Google Maps API. اجمع معلومات موقع مرسل النموذج الخاص بك وقم بتوفير الإكمال التلقائي للعنوان باستخدام Google Maps API.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| %s is required, please choose valid Forminator field. | %s مطلوب، يرجى اختيار حقل Forminator صالح. | Details | |
|
%s is required, please choose valid Forminator field. %s مطلوب، يرجى اختيار حقل Forminator صالح.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Data received from %s | تم تلقي البيانات من %s | Details | |
|
Data received from %s تم تلقي البيانات من %s
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Data sent to %s | تم إرسال البيانات إلى %s | Details | |
| Sent To %s | تم الإرسال إلى %s | Details | |
| %s Info | معلومات %s | Details | |
| %1$s with id %1$d could not be found | تعذر العثور على %1$s بالمعرف %1$d | Details | |
|
%1$s with id %1$d could not be found تعذر العثور على %1$s بالمعرف %1$d
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Ali Ali: 96.9%
- alaantv: 0.6%
- DigitalPlus: 0.1%
- Joker: 0%
- Mohammad Sharab: 0%
- Mohamed: 0%