WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Forminator Pro: Arabic
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Payee details | تفاصيل المستفيد | Details | |
| Enter the payee and payer details for your receipt. You can insert merge tags or manually enter the details below. The details can later be changed in the PDF editor. | أدخل تفاصيل المستفيد والدافع لإيصالك. يمكنك إدراج علامات الدمج أو إدخال التفاصيل أدناه يدويًا. يمكن تغيير التفاصيل لاحقًا في محرر PDF. | Details | |
|
Enter the payee and payer details for your receipt. You can insert merge tags or manually enter the details below. The details can later be changed in the PDF editor. أدخل تفاصيل المستفيد والدافع لإيصالك. يمكنك إدراج علامات الدمج أو إدخال التفاصيل أدناه يدويًا. يمكن تغيير التفاصيل لاحقًا في محرر PDF.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Payee and Payer Details | تفاصيل المستفيد والدافع | Details | |
|
Payee and Payer Details تفاصيل المستفيد والدافع
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Start with a blank PDF file | ابدأ بملف PDF فارغ | Details | |
|
Start with a blank PDF file ابدأ بملف PDF فارغ
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Preload form fields in PDF file | تحميل حقول النموذج مسبقًا في ملف PDF | Details | |
|
Preload form fields in PDF file تحميل حقول النموذج مسبقًا في ملف PDF
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Receipt template requires at least one payment field. Please add a PayPal or Stripe field to your form to proceed or choose a different template. | يتطلب قالب الإيصال حقل دفع واحدًا على الأقل. الرجاء إضافة حقل PayPal أو Stripe إلى النموذج الخاص بك للمتابعة أو اختيار قالب مختلف. | Details | |
|
Receipt template requires at least one payment field. Please add a PayPal or Stripe field to your form to proceed or choose a different template. يتطلب قالب الإيصال حقل دفع واحدًا على الأقل. الرجاء إضافة حقل PayPal أو Stripe إلى النموذج الخاص بك للمتابعة أو اختيار قالب مختلف.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Title alignment | محاذاة العنوان | Details | |
| For best output, image height is constrained to 80px. You can adjust this size using custom CSS. | للحصول على أفضل إخراج، يقتصر ارتفاع الصورة على 80 بكسل. يمكنك ضبط هذا الحجم باستخدام CSS المخصص. | Details | |
|
For best output, image height is constrained to 80px. You can adjust this size using custom CSS. للحصول على أفضل إخراج، يقتصر ارتفاع الصورة على 80 بكسل. يمكنك ضبط هذا الحجم باستخدام CSS المخصص.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Please enter the image URL for the logo. | الرجاء إدخال عنوان URL للصورة للشعار. | Details | |
|
Please enter the image URL for the logo. الرجاء إدخال عنوان URL للصورة للشعار.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| E.g. https://domain.com/images/logo.png | مثال https://domain.com/images/logo.png | Details | |
|
E.g. https://domain.com/images/logo.png مثال https://domain.com/images/logo.png
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Image URL | رابط عنوان الصورة | Details | |
| Logo URL | عنوان URL للشعار | Details | |
| Supported formats (.png, .gif, .jpg, and .svg). For best output, please upload an image with a height of 80px. | التنسيقات المدعومة (.png و.gif و.jpg و.svg). للحصول على أفضل نتيجة، يرجى تحميل صورة بارتفاع 80 بكسل. | Details | |
|
Supported formats (.png, .gif, .jpg, and .svg). For best output, please upload an image with a height of 80px. التنسيقات المدعومة (.png و.gif و.jpg و.svg). للحصول على أفضل نتيجة، يرجى تحميل صورة بارتفاع 80 بكسل.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Upload Image | رفع الصورة | Details | |
| Use logo image | استخدم صورة الشعار | Details | |
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Ali Ali: 96.9%
- alaantv: 0.6%
- DigitalPlus: 0.1%
- Joker: 0%
- Mohammad Sharab: 0%
- Mohamed: 0%