WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Forminator Pro: German
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Enter ticket name | Ticketnamen eingeben | Details | |
| Unleash the Full Power of Your Site with WPMU DEV Hosting! Lightning-Fast Speed, Robust Security, 24/7 Expert Support, and Effortless Ease of Use. Take Your Sites to the Next Level Today {{b}}with 50% off the First Month!{{/b}} | Entfessle die volle Leistung deiner Website mit WPMU DEV Hosting! Blitzschnelle Geschwindigkeit, robuste Sicherheit, fachkundiger Support rund um die Uhr und mühelose Benutzerfreundlichkeit. Bring deine Websites noch heute auf die nächste Stufe {{b}}mit 50 % Rabatt im ersten Monat!{{/b}} | Details | |
|
Unleash the Full Power of Your Site with WPMU DEV Hosting! Lightning-Fast Speed, Robust Security, 24/7 Expert Support, and Effortless Ease of Use. Take Your Sites to the Next Level Today {{b}}with 50% off the First Month!{{/b}} Entfessle die volle Leistung deiner Website mit WPMU DEV Hosting! Blitzschnelle Geschwindigkeit, robuste Sicherheit, fachkundiger Support rund um die Uhr und mühelose Benutzerfreundlichkeit. Bring deine Websites noch heute auf die nächste Stufe {{b}}mit 50 % Rabatt im ersten Monat!{{/b}}
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Claim Your 50% Off Hosting Now! | Sichere dir jetzt 50 % Rabatt auf das Hosting! | Details | |
|
Claim Your 50% Off Hosting Now! Sichere dir jetzt 50 % Rabatt auf das Hosting!
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Hosting by the Same People Behind Forminator! | Hosting durch die gleichen Leute, die hinter Forminator stehen! | Details | |
|
Hosting by the Same People Behind Forminator! Hosting durch die gleichen Leute, die hinter Forminator stehen!
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| One or more of your payment fields are set to %1$sTest/Sandbox%2$s mode. Forminator reports only capture data from live payments. Please switch to live mode to view the payment data here | Eines oder mehrere deiner Zahlungsfelder sind auf den Modus %1$sTest/Sandbox%2$s eingestellt. Forminator-Berichte erfassen nur Daten von Live-Zahlungen. Bitte wechsle in den Live-Modus, um hier die Zahlungsdaten anzuzeigen | Details | |
|
One or more of your payment fields are set to %1$sTest/Sandbox%2$s mode. Forminator reports only capture data from live payments. Please switch to live mode to view the payment data here Eines oder mehrere deiner Zahlungsfelder sind auf den Modus %1$sTest/Sandbox%2$s eingestellt. Forminator-Berichte erfassen nur Daten von Live-Zahlungen. Bitte wechsle in den Live-Modus, um hier die Zahlungsdaten anzuzeigen
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| + Insert form fields | + Formularfelder einfügen | Details | |
|
+ Insert form fields + Formularfelder einfügen
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Comma | Komma | Details | |
| (Separate multiple emails with a comma) | (Mehrere E-Mails durch Komma trennen) | Details | |
|
(Separate multiple emails with a comma) (Mehrere E-Mails durch Komma trennen)
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Passwords do not match. Please try again. | Passwörter stimmen nicht überein. Bitte versuche es erneut. | Details | |
|
Passwords do not match. Please try again. Passwörter stimmen nicht überein. Bitte versuche es erneut.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Enter an error message to be displayed when the passwords do not match. | Gib eine Fehlermeldung ein, die angezeigt werden soll, wenn die Passwörter nicht übereinstimmen. | Details | |
|
Enter an error message to be displayed when the passwords do not match. Gib eine Fehlermeldung ein, die angezeigt werden soll, wenn die Passwörter nicht übereinstimmen.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Set your custom dimensions in pixels. | Lege deine eigenen Abmessungen in Pixel fest. | Details | |
|
Set your custom dimensions in pixels. Lege deine eigenen Abmessungen in Pixel fest.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Note: If value is empty or zero, image will fallback to default size. | Hinweis: Wenn der Wert leer oder Null ist, wird das Bild auf die Standardgröße zurückgesetzt. | Details | |
|
Note: If value is empty or zero, image will fallback to default size. Hinweis: Wenn der Wert leer oder Null ist, wird das Bild auf die Standardgröße zurückgesetzt.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Set radio/checkbox image size. | Lege die Bildgröße für Radio/Kontrollkästchen fest. | Details | |
|
Set radio/checkbox image size. Lege die Bildgröße für Radio/Kontrollkästchen fest.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Radio/Checkbox Image Size | Radio-/Kontrollkästchen-Bildgröße | Details | |
|
Radio/Checkbox Image Size Radio-/Kontrollkästchen-Bildgröße
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Adjust the layout of fields. | Passe das Layout der Felder an. | Details | |
|
Adjust the layout of fields. Passe das Layout der Felder an.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Tobias D.: 37.3%
- E-3 Magazin: 14.5%
- Katharina Cerny: 14.3%
- PS: 9.3%
- Diana: 8%
- Philipp: 2%
- Tobi: 0.9%
- bluerate: 0.8%
- Lukas: 0.8%
- mbitcon: 0.6%
- Katty Cerny: 0.3%
- MC: 0.2%
- Delta 4: 0.1%
- Matt: 0.1%
- Lin Scherer: 0.1%
- Beni: 0.1%
- Erich: 0.1%
- Anil: 0%
- Timur: 0%
- Gedankenwerft: 0%
- Andrea: 0%