WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Forminator Pro: German
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Enter the number of times a logged in user can submit this form. Leave blank or enter “0” for no limit. | Gib an, wie oft ein angemeldeter Benutzer dieses Formular abschicken kann. Lasse das Feld leer oder gib "0" ein, wenn es keine Begrenzung gibt. | Details | |
|
Enter the number of times a logged in user can submit this form. Leave blank or enter “0” for no limit. Gib an, wie oft ein angemeldeter Benutzer dieses Formular abschicken kann. Lasse das Feld leer oder gib "0" ein, wenn es keine Begrenzung gibt.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Submissions limit per logged in user | Limit für Einreichungen pro angemeldeten Benutzer | Details | |
|
Submissions limit per logged in user Limit für Einreichungen pro angemeldeten Benutzer
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Ignore this field | Dieses Feld ignorieren | Details | |
| Null (zero) | Null | Details | |
| When this field is hidden, should its value be null (zero), or should the field be ignored in calculations? | Wenn dieses Feld ausgeblendet ist, sollte sein Wert null sein, oder sollte das Feld bei Berechnungen ignoriert werden? | Details | |
|
When this field is hidden, should its value be null (zero), or should the field be ignored in calculations? Wenn dieses Feld ausgeblendet ist, sollte sein Wert null sein, oder sollte das Feld bei Berechnungen ignoriert werden?
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Visibility rules have been added for this field. Enabling the Hidden option will remove the existing visibility rules. | Es wurden Sichtbarkeitsregeln für dieses Feld hinzugefügt. Wenn du die Option Ausgeblendet aktivierst, werden die bestehenden Sichtbarkeitsregeln entfernt. | Details | |
|
Visibility rules have been added for this field. Enabling the Hidden option will remove the existing visibility rules. Es wurden Sichtbarkeitsregeln für dieses Feld hinzugefügt. Wenn du die Option Ausgeblendet aktivierst, werden die bestehenden Sichtbarkeitsregeln entfernt.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Oops, wrong module type. You can only import a module of the same type that you're currently viewing. | Ups, falscher Modultyp. Du kannst nur ein Modul desselben Typs importieren, das du gerade betrachtest. | Details | |
|
Oops, wrong module type. You can only import a module of the same type that you're currently viewing. Ups, falscher Modultyp. Du kannst nur ein Modul desselben Typs importieren, das du gerade betrachtest.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| We use WordPress' {{a}}default allowed mime types{{/a}} to determine which file types can be uploaded. If you want to allow or restrict specific file types from being upload, you can do so by choosing the Specific filetypes option below. | Wir verwenden die {{a}}standardmäßig zulässigen Mime-Typen{{/a}} von WordPress, um zu bestimmen, welche Dateitypen hochgeladen werden können. Um das Hochladen bestimmter Dateitypen zuzulassen oder einzuschränken, kannst du diese unten unter der Option Bestimmte Dateitypen auswählen. | Details | |
|
We use WordPress' {{a}}default allowed mime types{{/a}} to determine which file types can be uploaded. If you want to allow or restrict specific file types from being upload, you can do so by choosing the Specific filetypes option below. Wir verwenden die {{a}}standardmäßig zulässigen Mime-Typen{{/a}} von WordPress, um zu bestimmen, welche Dateitypen hochgeladen werden können. Um das Hochladen bestimmter Dateitypen zuzulassen oder einzuschränken, kannst du diese unten unter der Option Bestimmte Dateitypen auswählen.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| (all) | (Alle) | Details | |
| We have mapped the time limit you have set to match the new time format you have chosen. falseYou can adjust this limit under the Settings tab. | Wir haben das von dir festgelegte Zeitlimit an das neu gewählte Zeitformat angepasst. Du kannst dieses Limit auf der Registerkarte Einstellungen anpassen. | Details | |
|
We have mapped the time limit you have set to match the new time format you have chosen. falseYou can adjust this limit under the Settings tab. Wir haben das von dir festgelegte Zeitlimit an das neu gewählte Zeitformat angepasst. Du kannst dieses Limit auf der Registerkarte Einstellungen anpassen.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Format | Format | Details | |
| Number of columns | Anzahl der Spalten | Details | |
| By default, the "Prefix" and "First Name" fields are added to the first row, and the rest of the name fields are added to the second row. Under the Custom tab, you can choose the number of columns for displaying the name fields. | Standardmäßig werden die Felder „Präfix“ und „Vorname“ der ersten Zeile hinzugefügt, und die restlichen Namensfelder werden der zweiten Zeile hinzugefügt. Auf der Registerkarte Benutzerdefiniert kannst du die Anzahl der Spalten für die Anzeige der Namensfelder auswählen. | Details | |
|
By default, the "Prefix" and "First Name" fields are added to the first row, and the rest of the name fields are added to the second row. Under the Custom tab, you can choose the number of columns for displaying the name fields. Standardmäßig werden die Felder „Präfix“ und „Vorname“ der ersten Zeile hinzugefügt, und die restlichen Namensfelder werden der zweiten Zeile hinzugefügt. Auf der Registerkarte Benutzerdefiniert kannst du die Anzahl der Spalten für die Anzeige der Namensfelder auswählen.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| User account has been activated. | Benutzerkonto wurde aktiviert. | Details | |
|
User account has been activated. Benutzerkonto wurde aktiviert.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| We couldn't connect to your %s account. Please resolve the errors below and try again. | Wir konnten keine Verbindung zu deinem %s-Konto herstellen. Bitte behebe die folgenden Fehler und versuche es erneut. | Details | |
|
We couldn't connect to your %s account. Please resolve the errors below and try again. Wir konnten keine Verbindung zu deinem %s-Konto herstellen. Bitte behebe die folgenden Fehler und versuche es erneut.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Tobias D.: 37.3%
- E-3 Magazin: 14.5%
- Katharina Cerny: 14.3%
- PS: 9.3%
- Diana: 8%
- Philipp: 2%
- Tobi: 0.9%
- bluerate: 0.8%
- Lukas: 0.8%
- mbitcon: 0.6%
- Katty Cerny: 0.3%
- MC: 0.2%
- Delta 4: 0.1%
- Matt: 0.1%
- Lin Scherer: 0.1%
- Beni: 0.1%
- Erich: 0.1%
- Anil: 0%
- Timur: 0%
- Gedankenwerft: 0%
- Andrea: 0%