WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Forminator Pro: German
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Ensure the Country option is enabled and required for {{strong}}%(fieldName)s{{/strong}} to process Paypal’s transaction successfully. | Vergewissern Sie sich, dass die Option "Land" ("Country") aktiviert ist, da diese für {{strong}}%(fieldName)s{{/strong}} notwendig ist, um die Paypal-Transaktion erfolgreich durchzuführen. | Details | |
|
Ensure the Country option is enabled and required for {{strong}}%(fieldName)s{{/strong}} to process Paypal’s transaction successfully. Vergewissern Sie sich, dass die Option "Land" ("Country") aktiviert ist, da diese für {{strong}}%(fieldName)s{{/strong}} notwendig ist, um die Paypal-Transaktion erfolgreich durchzuführen.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Add a border style around the field. | Füge einen Rahmenstil um das Feld hinzu. | Details | |
|
Add a border style around the field. Füge einen Rahmenstil um das Feld hinzu.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Customize the field container's border. | Passen Sie den Rahmen des Feldcontainers an. | Details | |
|
Customize the field container's border. Passen Sie den Rahmen des Feldcontainers an.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Field Container | Feldcontainer | Details | |
| Login URL | Login-URL | Details | |
| Please select a time within the specified time limits. | Bitte wählen Sie eine Zeit innerhalb der angegebenen Fristen aus. | Details | |
|
Please select a time within the specified time limits. Bitte wählen Sie eine Zeit innerhalb der angegebenen Fristen aus.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Got it | Verstanden | Details | |
| Close this dialog. | Schließen Sie diesen Dialog. | Details | |
|
Close this dialog. Schließen Sie diesen Dialog.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You haven't created any forms, polls, or quizzes yet. When you do, you'll be able to view their reports here. | Du hast noch keine Formulare, Umfragen oder Quiz erstellt. Wenn du dies tust, kannst du deine Berichte hier anzeigen. | Details | |
|
You haven't created any forms, polls, or quizzes yet. When you do, you'll be able to view their reports here. Du hast noch keine Formulare, Umfragen oder Quiz erstellt. Wenn du dies tust, kannst du deine Berichte hier anzeigen.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Select a form, poll, or quiz to view its report. | Wählen Sie ein Formular, eine Umfrage oder ein Quiz aus, um den zugehörigen Bericht anzuzeigen. | Details | |
|
Select a form, poll, or quiz to view its report. Wählen Sie ein Formular, eine Umfrage oder ein Quiz aus, um den zugehörigen Bericht anzuzeigen.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Select date range | Datumsbereich auswählen | Details | |
| Date range | Datumsbereich | Details | |
| View Reports | Berichte anzeigen | Details | |
| Monthly average | Monatlicher Durchschnitt | Details | |
| paypal | Paypal | Details | |
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Tobias D.: 37.3%
- E-3 Magazin: 14.5%
- Katharina Cerny: 14.3%
- PS: 9.3%
- Diana: 8%
- Philipp: 2%
- Tobi: 0.9%
- bluerate: 0.8%
- Lukas: 0.8%
- mbitcon: 0.6%
- Katty Cerny: 0.3%
- MC: 0.2%
- Delta 4: 0.1%
- Matt: 0.1%
- Lin Scherer: 0.1%
- Beni: 0.1%
- Erich: 0.1%
- Anil: 0%
- Timur: 0%
- Gedankenwerft: 0%
- Andrea: 0%