WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Forminator Pro: Spanish (Argentina)
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Selected quizzes | Cuestionarios seleccionados | Details | |
|
Selected quizzes Cuestionarios seleccionados
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Select quizzes | Seleccionar cuestionarios | Details | |
| All Quizzes | Todos los Cuestionarios | Details | |
| Select one or more forms to include in this report. | Seleccioná uno o más formularios para incluir en éste reporte- | Details | |
|
Select one or more forms to include in this report. Seleccioná uno o más formularios para incluir en éste reporte-
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Choose the forms you want to include in this report. | Elegí los formularios que querés incluir en éste reporte. | Details | |
|
Choose the forms you want to include in this report. Elegí los formularios que querés incluir en éste reporte.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Select forms | Seleccionar formularios | Details | |
| Choose a module for this report. | Elegí un módulo para éste reporte. | Details | |
|
Choose a module for this report. Elegí un módulo para éste reporte.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The label is to help you identify this report notification. | Ésta etiqueta es para ayudarte a identificar la notificación de éste reporte. | Details | |
|
The label is to help you identify this report notification. Ésta etiqueta es para ayudarte a identificar la notificación de éste reporte.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Configure and customize the content of your report. | Configurá y personalizá el contenido de tu reporte. | Details | |
|
Configure and customize the content of your report. Configurá y personalizá el contenido de tu reporte.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Month of the year | Mes del año | Details | |
| form | formulario | Details | |
| poll | encuesta | Details | |
| quiz | cuestionario | Details | |
| Error saving form. Upload error. | Hubo un error al guardar el formulario. Error al cargar. | Details | |
|
Error saving form. Upload error. Hubo un error al guardar el formulario. Error al cargar.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Add some custom message for users to see when your quiz stops appearing or leave empty to show nothing (just an empty space). | Agregá un mensaje personalizado para que los usuarios puedan ver cuando tu cuestionario deja de aparecer o dejá el espacio para que no muestre nada (simplemente un espacio vacío). | Details | |
|
Add some custom message for users to see when your quiz stops appearing or leave empty to show nothing (just an empty space). Agregá un mensaje personalizado para que los usuarios puedan ver cuando tu cuestionario deja de aparecer o dejá el espacio para que no muestre nada (simplemente un espacio vacío).
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Erick Fogtman: 44.8%
- Deisy Fogtman: 9.9%
- Juan: 4.9%
- Mercedes: 3.4%
- Santiago: 2.3%
- Alfred: 1.5%
- Natalia Zuidwijk: 1.5%
- Jose Delio Ares: 1.2%
- Laura Zeballos: 0.9%