WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Forminator Pro: Spanish (Argentina)
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| in px | en px | Details | |
| Radius | Radio | Details | |
| Compact | Compacto | Details | |
| Comfortable | Confortable | Details | |
| Choose how much spacing you want between each form field. | Elegí la cantidad de espaciado que querés entre cada campo del formulario. | Details | |
|
Choose how much spacing you want between each form field. Elegí la cantidad de espaciado que querés entre cada campo del formulario.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Spacing | Espaciado | Details | |
| Add an optional border around the form. | Agregar un borde opcional alrededor del formulario. | Details | |
|
Add an optional border around the form. Agregar un borde opcional alrededor del formulario.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| By default the form will fill the available space where you insert it. You can add some padding here to better suit your theme. | Por defecto el formulario llenará el espacio disponible donde lo insertes. Podés agregar un poco de padding acá para que se adapte mejor a tu tema. | Details | |
|
By default the form will fill the available space where you insert it. You can add some padding here to better suit your theme. Por defecto el formulario llenará el espacio disponible donde lo insertes. Podés agregar un poco de padding acá para que se adapte mejor a tu tema.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Customize the form container's padding and border. | Personalizá el padding y el borde del contenedor del formulario. | Details | |
|
Customize the form container's padding and border. Personalizá el padding y el borde del contenedor del formulario.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Form Container | Contenedor del formulario | Details | |
| Use Theme Fonts | Usar fuentes del tema | Details | |
| By default this form will inherit the fonts your theme uses. You can overwrite these fonts with custom ones from {{link}}Bunny Fonts{{/link}}. | Por defecto este formulario heredará las fuentes que usa tu tema. Podés sobrescribir estas fuentes con fuentes personalizadas de Google Fonts. | Details | |
|
By default this form will inherit the fonts your theme uses. You can overwrite these fonts with custom ones from {{link}}Bunny Fonts{{/link}}. Por defecto este formulario heredará las fuentes que usa tu tema. Podés sobrescribir estas fuentes con fuentes personalizadas de Google Fonts.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Fonts | Fuentes | Details | |
| You have opted for no stylesheet to be enqueued. The form will inherit styles from your theme's CSS. | Usted ha optado por que no se encolan las hojas de estilo. El formulario heredará estilos del CSS de tu tema. | Details | |
|
You have opted for no stylesheet to be enqueued. The form will inherit styles from your theme's CSS. Usted ha optado por que no se encolan las hojas de estilo. El formulario heredará estilos del CSS de tu tema.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Button | Botón | Details | |
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Erick Fogtman: 44.8%
- Deisy Fogtman: 9.9%
- Juan: 4.9%
- Mercedes: 3.4%
- Santiago: 2.3%
- Alfred: 1.5%
- Natalia Zuidwijk: 1.5%
- Jose Delio Ares: 1.2%
- Laura Zeballos: 0.9%