WPMU DEV in your language

Translations

Translation of Forminator Pro: Spanish (Argentina)

1 … 292 293 294 295 296 … 364
Prio Original string Translation —
Please enter a valid ActiveCampaign API Key Por favor ingresá una clave API de ActiveCampaign válida Details

Please enter a valid ActiveCampaign API Key

Por favor ingresá una clave API de ActiveCampaign válida
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-12-01 17:55:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Erick Fogtman (erick.fogtman)
Approved by:
Deisy Fogtman (deisyfogtman)
References:
  • addons/pro/activecampaign/class-forminator-addon-activecampaign.php:245
  • addons/pro/activecampaign/class-forminator-addon-activecampaign.php:329
Priority:
normal
More links:
Please enter a valid ActiveCampaign API URL Por favor ingresá una URL de API de ActiveCampaign válida Details

Please enter a valid ActiveCampaign API URL

Por favor ingresá una URL de API de ActiveCampaign válida
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-12-01 17:55:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Erick Fogtman (erick.fogtman)
Approved by:
Deisy Fogtman (deisyfogtman)
References:
  • addons/pro/activecampaign/class-forminator-addon-activecampaign.php:246
  • addons/pro/activecampaign/class-forminator-addon-activecampaign.php:306
  • addons/pro/activecampaign/class-forminator-addon-activecampaign.php:311
Priority:
normal
More links:
Get awesome by your form. Obtené lo mejor de tu formulario. Details

Get awesome by your form.

Obtené lo mejor de tu formulario.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-12-01 17:55:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Erick Fogtman (erick.fogtman)
References:
  • addons/pro/activecampaign/class-forminator-addon-activecampaign.php:96
  • addons/pro/aweber/class-forminator-addon-aweber.php:89
  • addons/pro/campaignmonitor/class-forminator-addon-campaignmonitor.php:82
  • addons/pro/googlesheet/class-forminator-addon-googlesheet.php:82
  • addons/pro/hubspot/class-forminator-addon-hubspot.php:93
  • addons/pro/mailerlite/class-forminator-addon-mailerlite.php:77
  • addons/pro/mailjet/class-forminator-addon-mailjet.php:89
  • addons/pro/slack/class-forminator-addon-slack.php:107
  • addons/pro/trello/class-forminator-addon-trello.php:124
  • addons/pro/webhook/class-forminator-addon-webhook.php:78
Priority:
normal
More links:
Please pick valid ActiveCampaign module Por favor elegí un Formulario de ActiveCampaign válido Details

Please pick valid ActiveCampaign module

Por favor elegí un Formulario de ActiveCampaign válido
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2018-12-01 17:55:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Erick Fogtman (erick.fogtman)
Last updated by:
Ivan Svyrskyi (IvanSvyrskyi)
References:
  • addons/pro/activecampaign/class-forminator-addon-activecampaign-settings-trait.php:518
Priority:
normal
More links:
Please assign valid field for %s Por favor asigná un campo válido para %s Details

Please assign valid field for %s

Por favor asigná un campo válido para %s
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: Field title translators: %s: Field Title translators: %s: Field title
Date added (GMT):
2018-12-01 17:55:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Erick Fogtman (erick.fogtman)
References:
  • addons/pro/activecampaign/class-forminator-addon-activecampaign-settings-trait.php:330
  • addons/pro/aweber/class-forminator-addon-aweber-settings-trait.php:315
  • addons/pro/campaignmonitor/class-forminator-addon-campaignmonitor-settings-trait.php:314
  • addons/pro/hubspot/class-forminator-addon-hubspot-settings-trait.php:120
Priority:
normal
More links:
Please assign fields. Por favor asigná campos. Details

Please assign fields.

Por favor asigná campos.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-12-01 17:55:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Erick Fogtman (erick.fogtman)
References:
  • addons/pro/activecampaign/class-forminator-addon-activecampaign-settings-trait.php:315
  • addons/pro/aweber/class-forminator-addon-aweber-settings-trait.php:300
  • addons/pro/campaignmonitor/class-forminator-addon-campaignmonitor-settings-trait.php:295
  • addons/pro/mailchimp/class-forminator-addon-mailchimp-settings-trait.php:1096
  • library/addon/class-integration-settings.php:300
Priority:
normal
More links:
Organization Name Nombre de la Organización Details

Organization Name

Nombre de la Organización
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-12-01 17:55:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Erick Fogtman (erick.fogtman)
References:
  • addons/pro/activecampaign/class-forminator-addon-activecampaign-settings-trait.php:276
Priority:
normal
More links:
Please pick valid list Por favor elegí una lista válida Details

Please pick valid list

Por favor elegí una lista válida
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-12-01 17:55:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Erick Fogtman (erick.fogtman)
References:
  • addons/pro/activecampaign/class-forminator-addon-activecampaign-settings-trait.php:191
  • addons/pro/aweber/class-forminator-addon-aweber-settings-trait.php:187
  • addons/pro/campaignmonitor/class-forminator-addon-campaignmonitor-settings-trait.php:174
  • addons/pro/campaignmonitor/class-forminator-addon-campaignmonitor-settings-trait.php:179
Priority:
normal
More links:
No lists found on your ActiveCampaign account. Please create one. No se han encontrado listas en tu ActiveCampaign. Por favor creá una. Details

No lists found on your ActiveCampaign account. Please create one.

No se han encontrado listas en tu ActiveCampaign. Por favor creá una.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-12-01 17:55:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Erick Fogtman (erick.fogtman)
References:
  • addons/pro/activecampaign/class-forminator-addon-activecampaign-settings-trait.php:174
Priority:
normal
More links:
Please pick valid connection Por favor elegí una conexión válida Details

Please pick valid connection

Por favor elegí una conexión válida
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-12-01 17:55:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Erick Fogtman (erick.fogtman)
References:
  • library/addon/class-integration-settings.php:538
Priority:
normal
More links:
Deactivate this ActiveCampaign Integration from this module. Desactivar la integración de ActiveCampaign de este Formulario. Details

Deactivate this ActiveCampaign Integration from this module.

Desactivar la integración de ActiveCampaign de este Formulario.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2019-07-20 16:22:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Erick Fogtman (erick.fogtman)
Last updated by:
Ivan Svyrskyi (IvanSvyrskyi)
References:
  • addons/pro/activecampaign/class-forminator-addon-activecampaign-settings-trait.php:114
  • addons/pro/activecampaign/class-forminator-addon-activecampaign-settings-trait.php:215
  • addons/pro/activecampaign/class-forminator-addon-activecampaign-settings-trait.php:360
  • addons/pro/activecampaign/class-forminator-addon-activecampaign-settings-trait.php:555
Priority:
normal
More links:
Please pick valid name Por favor elegí un nombre válido Details

Please pick valid name

Por favor elegí un nombre válido
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-12-01 17:55:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Erick Fogtman (erick.fogtman)
References:
  • addons/pro/activecampaign/class-forminator-addon-activecampaign-settings-trait.php:91
  • addons/pro/aweber/class-forminator-addon-aweber-settings-trait.php:76
  • addons/pro/campaignmonitor/class-forminator-addon-campaignmonitor-settings-trait.php:75
  • addons/pro/googlesheet/class-forminator-addon-googlesheet-settings-trait.php:97
  • addons/pro/slack/class-forminator-addon-slack-settings-trait.php:99
  • addons/pro/trello/class-forminator-addon-trello-settings-trait.php:74
Priority:
normal
More links:
Successfully send data to ActiveCampaign Envío exitoso de datos a ActiveCampaign Details

Successfully send data to ActiveCampaign

Envío exitoso de datos a ActiveCampaign
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-01-09 02:40:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jose Delio Ares (jares)
References:
  • addons/pro/activecampaign/class-forminator-addon-activecampaign-form-hooks.php:192
  • addons/pro/activecampaign/class-forminator-addon-activecampaign-quiz-hooks.php:219
Priority:
normal
More links:
Email on element %1$s not found or not filled on submitted data. El correo electrónico en el elemento %1$s no se encontró o no se llenó con los datos enviados. Details

Email on element %1$s not found or not filled on submitted data.

El correo electrónico en el elemento %1$s no se encontró o no se llenó con los datos enviados.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: Email field ID
Date added (GMT):
2018-12-01 17:55:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Erick Fogtman (erick.fogtman)
References:
  • addons/pro/hubspot/class-forminator-addon-hubspot-form-hooks.php:83
  • addons/pro/hubspot/class-forminator-addon-hubspot-quiz-hooks.php:90
Priority:
normal
More links:
List ID not properly set up. El ID de la lista no está configurado correctamente. Details

List ID not properly set up.

El ID de la lista no está configurado correctamente.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-12-01 17:55:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Erick Fogtman (erick.fogtman)
Approved by:
Deisy Fogtman (deisyfogtman)
References:
  • addons/pro/activecampaign/class-forminator-addon-activecampaign-form-hooks.php:68
  • addons/pro/activecampaign/class-forminator-addon-activecampaign-quiz-hooks.php:73
  • addons/pro/aweber/class-forminator-addon-aweber-form-hooks.php:67
  • addons/pro/aweber/class-forminator-addon-aweber-quiz-hooks.php:74
  • addons/pro/campaignmonitor/class-forminator-addon-campaignmonitor-form-hooks.php:67
  • addons/pro/campaignmonitor/class-forminator-addon-campaignmonitor-quiz-hooks.php:72
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 292 293 294 295 296 … 364

Export as •

Translators