WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Forminator Pro: Spanish (Argentina)
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Content | Contenido | Details | |
| Checkbox styles | Estilos de Checkbox | Details | |
| Title Appearance | Apariencia del título | Details | |
| Details | |||
| Result's Box | Caja de resultados | Details | |
| The Results box has three different backgrounds: main container, header background (where quiz title and reload button are placed), and content background (where result title and description are placed). Here you can customize the three of them. | El cuadro de Resultados tiene tres fondos diferentes: contenedor principal, fondo del encabezado (donde se colocan el título del cuestionario y el botón de recarga), y el fondo del contenido (donde se colocan el título del resultado y la descripción). Acá podés personalizar los tres. | Details | |
|
The Results box has three different backgrounds: main container, header background (where quiz title and reload button are placed), and content background (where result title and description are placed). Here you can customize the three of them. El cuadro de Resultados tiene tres fondos diferentes: contenedor principal, fondo del encabezado (donde se colocan el título del cuestionario y el botón de recarga), y el fondo del contenido (donde se colocan el título del resultado y la descripción). Acá podés personalizar los tres.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You don't have any answer for this question yet. | Aún no tenés respuesta para esta pregunta. | Details | |
|
You don't have any answer for this question yet. Aún no tenés respuesta para esta pregunta.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| This question needs a correct answer. Please, select one before saving or proceeding to next step. | Esta pregunta necesita una respuesta correcta. Por favor seleccioná una antes de guardar o pasar al siguiente paso. | Details | |
|
This question needs a correct answer. Please, select one before saving or proceeding to next step. Esta pregunta necesita una respuesta correcta. Por favor seleccioná una antes de guardar o pasar al siguiente paso.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Showing %$1s of %$2s fields | Mostrando %$1s de %$2s campo | Details | |
|
Showing %$1s of %$2s fields Mostrando %$1s de %$2s campo
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Results link (active) | Enlace de resultados (activo) | Details | |
|
Results link (active) Enlace de resultados (activo)
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Results link (hover) | Enlace de resultados (hover) | Details | |
|
Results link (hover) Enlace de resultados (hover)
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Button styles | Estilos de botón | Details | |
| Answer (font color) | Respuesta (color de fuente) | Details | |
|
Answer (font color) Respuesta (color de fuente)
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| This is the question you will be asking to users. | Esta es la pregunta que le harás a los usuarios. | Details | |
|
This is the question you will be asking to users. Esta es la pregunta que le harás a los usuarios.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| This name won't be displayed on your poll, but will help you to identify it. | Este nombre no se mostrará en tu encuesta pero te ayudará a identificarla. | Details | |
|
This name won't be displayed on your poll, but will help you to identify it. Este nombre no se mostrará en tu encuesta pero te ayudará a identificarla.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Erick Fogtman: 44.8%
- Deisy Fogtman: 9.9%
- Juan: 4.9%
- Mercedes: 3.4%
- Santiago: 2.3%
- Alfred: 1.5%
- Natalia Zuidwijk: 1.5%
- Jose Delio Ares: 1.2%
- Laura Zeballos: 0.9%