WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Forminator Pro: Spanish (Argentina)
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Enter %1$s API Key | Ingresar la clave API %1$s | Details | |
|
Enter %1$s API Key Ingresar la clave API %1$s
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| API Key | Clave API | Details | |
| Configure %1$s | Configurar %1$s | Details | |
| CONNECT | CONECTAR | Details | |
| Your Mailchimp is connected to %1$s: %2$s. | Tu MailChimp está conectado a %1$s: %2$s. | Details | |
|
Your Mailchimp is connected to %1$s: %2$s. Tu MailChimp está conectado a %1$s: %2$s.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Please get your Mailchimp API key %1$shere%2$s | Por favor obtené tu clave API de MailChimp %1$shere%2$s | Details | |
|
Please get your Mailchimp API key %1$shere%2$s Por favor obtené tu clave API de MailChimp %1$shere%2$s
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Please add valid Mailchimp API Key. | Por favor agregá una Clave API de MailChimp válida. | Details | |
|
Please add valid Mailchimp API Key. Por favor agregá una Clave API de MailChimp válida.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Sorry, we failed to update settings, please check your form and try again | Lo sentimos, no hemos podido actualizar los ajustes, por favor verificá tu formulario e intentá nuevamente | Details | |
|
Sorry, we failed to update settings, please check your form and try again Lo sentimos, no hemos podido actualizar los ajustes, por favor verificá tu formulario e intentá nuevamente
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Make form data as Mailchimp List | Crear datos de formulario como una lista de MailChimp | Details | |
|
Make form data as Mailchimp List Crear datos de formulario como una lista de MailChimp
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Please choose valid Forminator field for %s. | Por favor elegí un campo de Forminator válido para %s. | Details | |
|
Please choose valid Forminator field for %s. Por favor elegí un campo de Forminator válido para %s.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| %s is required by Mailchimp, please choose valid Forminator field. | %s es requerido por MailChimp, elegí un campo de Forminator válido. | Details | |
|
%s is required by Mailchimp, please choose valid Forminator field. %s es requerido por MailChimp, elegí un campo de Forminator válido.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Please choose valid Forminator field for email address. | Por favor elegí un campo de Forminator válido para la dirección de correo electrónico. | Details | |
|
Please choose valid Forminator field for email address. Por favor elegí un campo de Forminator válido para la dirección de correo electrónico.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Lastly, match up your module fields with your campaign fields to make sure we're sending data to the right place. | Por último, hacé coincidir tus campos de formulario con tus campos de campaña para asegurarte de que estamos enviando datos al lugar correcto. | Details | |
|
Lastly, match up your module fields with your campaign fields to make sure we're sending data to the right place. Por último, hacé coincidir tus campos de formulario con tus campos de campaña para asegurarte de que estamos enviando datos al lugar correcto.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Assign Fields | Asignar Campos | Details | |
| Use Double Opt in | Usar doble Opt-in | Details | |
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Erick Fogtman: 44.8%
- Deisy Fogtman: 9.9%
- Juan: 4.9%
- Mercedes: 3.4%
- Santiago: 2.3%
- Alfred: 1.5%
- Natalia Zuidwijk: 1.5%
- Jose Delio Ares: 1.2%
- Laura Zeballos: 0.9%