WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Forminator Pro: Spanish (Argentina)
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Choose the audience you want to send data to. | Elegí la lista a la que querés enviar los datos del formulario. | Details | |
|
Choose the audience you want to send data to. Elegí la lista a la que querés enviar los datos del formulario.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| GDPR Text | Texto de GDPR | Details | |
| Enable GDPR | Habilitar GDPR | Details | |
| DISCONNECT | DESCONECTAR | Details | |
| Please select a valid Email List | Por favor seleccioná una lista de correo electrónico válida | Details | |
|
Please select a valid Email List Por favor seleccioná una lista de correo electrónico válida
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| API URL | URL de API | Details | |
| Member Status | Estado del Miembro | Details | |
| Info | Información | Details | |
| Successfully added or updated member on Mailchimp list | Miembro exitosamente agregado o actualizado en la lista de MailChimp | Details | |
|
Successfully added or updated member on Mailchimp list Miembro exitosamente agregado o actualizado en la lista de MailChimp
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Failed adding or updating member on Mailchimp list | Error al agregar o actualizar al miembro en la lista de MailChimp | Details | |
|
Failed adding or updating member on Mailchimp list Error al agregar o actualizar al miembro en la lista de MailChimp
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Required Field %1$s not filled by user | Campo requerido %1$s no completado por el usuario | Details | |
|
Required Field %1$s not filled by user Campo requerido %1$s no completado por el usuario
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Required Field %1$s is not filled by user | El campo requerido %1$s no lo llena el usuario | Details | |
|
Required Field %1$s is not filled by user El campo requerido %1$s no lo llena el usuario
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Required Field %1$s not mapped yet to Forminator Form Field, Please check your Mailchimp Configuration on Form Settings | El campo requerido %1$s aún no se ha asignado al campo del formulario de Forminator. Verificá tu configuración de MailChimp en los ajustes del formulario | Details | |
|
Required Field %1$s not mapped yet to Forminator Form Field, Please check your Mailchimp Configuration on Form Settings El campo requerido %1$s aún no se ha asignado al campo del formulario de Forminator. Verificá tu configuración de MailChimp en los ajustes del formulario
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Mailchimp GDPR | GDPR de MailChimp | Details | |
| If your polls utilize either built-in or external third party services, in this section you should mention any third parties and its privacy policy. | Si tus encuestas utilizan servicios de terceros integrados o externos, en esta sección debes mencionarlos junto con su política de privacidad. | Details | |
|
If your polls utilize either built-in or external third party services, in this section you should mention any third parties and its privacy policy. Si tus encuestas utilizan servicios de terceros integrados o externos, en esta sección debes mencionarlos junto con su política de privacidad.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Erick Fogtman: 44.8%
- Deisy Fogtman: 9.9%
- Juan: 4.9%
- Mercedes: 3.4%
- Santiago: 2.3%
- Alfred: 1.5%
- Natalia Zuidwijk: 1.5%
- Jose Delio Ares: 1.2%
- Laura Zeballos: 0.9%