WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Forminator Pro: Persian
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Enter ticket name | نام تیکت را وارد کنید | Details | |
| Unleash the Full Power of Your Site with WPMU DEV Hosting! Lightning-Fast Speed, Robust Security, 24/7 Expert Support, and Effortless Ease of Use. Take Your Sites to the Next Level Today {{b}}with 50% off the First Month!{{/b}} | قدرت سایت خود را با استفاده از هاستینگ WPMU DEV آزاد کنید! | Details | |
|
Unleash the Full Power of Your Site with WPMU DEV Hosting! Lightning-Fast Speed, Robust Security, 24/7 Expert Support, and Effortless Ease of Use. Take Your Sites to the Next Level Today {{b}}with 50% off the First Month!{{/b}} قدرت سایت خود را با استفاده از هاستینگ WPMU DEV آزاد کنید!
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Claim Your 50% Off Hosting Now! | 50% تخفیف برای سرویس هاستینگ خود را همین الان دریافت کنید! | Details | |
|
Claim Your 50% Off Hosting Now! 50% تخفیف برای سرویس هاستینگ خود را همین الان دریافت کنید!
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Hosting by the Same People Behind Forminator! | هاستینگ ارائه شده توسط افراد مشابه سازنده فورمیناتور! | Details | |
|
Hosting by the Same People Behind Forminator! هاستینگ ارائه شده توسط افراد مشابه سازنده فورمیناتور!
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| One or more of your payment fields are set to %1$sTest/Sandbox%2$s mode. Forminator reports only capture data from live payments. Please switch to live mode to view the payment data here | یکی دیگر از فیلد های پرداخت شما به حالت سندباکس ست شده %1$sTest/Sandbox%2$s گزارش های فورمیناتور تنها در حالت پرداخت لایو کار میکند. لطفا پرداخت خود به حالت لایو تغییر بدهید تا دیتا را ببنید. | Details | |
|
One or more of your payment fields are set to %1$sTest/Sandbox%2$s mode. Forminator reports only capture data from live payments. Please switch to live mode to view the payment data here یکی دیگر از فیلد های پرداخت شما به حالت سندباکس ست شده %1$sTest/Sandbox%2$s↵ گزارش های فورمیناتور تنها در حالت پرداخت لایو کار میکند.↵ لطفا پرداخت خود به حالت لایو تغییر بدهید تا دیتا را ببنید.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| + Insert form fields | + اضافه کردن فیلد برای فرم | Details | |
|
+ Insert form fields + اضافه کردن فیلد برای فرم
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Comma | کاما | Details | |
| (Separate multiple emails with a comma) | (چندین ایمیل را با کاما از هم جدا کنید) | Details | |
|
(Separate multiple emails with a comma) (چندین ایمیل را با کاما از هم جدا کنید)
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Passwords do not match. Please try again. | پسورد ها باهم همخوانی ندارند. لطفا دوباره امتحان کنید. | Details | |
|
Passwords do not match. Please try again. پسورد ها باهم همخوانی ندارند. لطفا دوباره امتحان کنید.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Enter an error message to be displayed when the passwords do not match. | یک پیغام خطا برای زمانی که پسورد همخوانی ندارد وارد کنید. | Details | |
|
Enter an error message to be displayed when the passwords do not match. یک پیغام خطا برای زمانی که پسورد همخوانی ندارد وارد کنید.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Set your custom dimensions in pixels. | طول عرض دلخواه خود براساس پیکسل وارد کنید. | Details | |
|
Set your custom dimensions in pixels. طول عرض دلخواه خود براساس پیکسل وارد کنید.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Note: If value is empty or zero, image will fallback to default size. | نکته: اگر مقدار خالی یا صفر باشد سایز تصویر به حالت پیشفرض برمیگردد. | Details | |
|
Note: If value is empty or zero, image will fallback to default size. نکته: اگر مقدار خالی یا صفر باشد سایز تصویر به حالت پیشفرض برمیگردد.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Set radio/checkbox image size. | اندازه تصویر رادیو یا چکباکس را انتخاب کنید. | Details | |
|
Set radio/checkbox image size. اندازه تصویر رادیو یا چکباکس را انتخاب کنید.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Radio/Checkbox Image Size | سایز تصویر رادیو/چک باکس | Details | |
|
Radio/Checkbox Image Size سایز تصویر رادیو/چک باکس
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Adjust the layout of fields. | استایل فیلد ها را تغییر دهید | Details | |
|
Adjust the layout of fields. استایل فیلد ها را تغییر دهید
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Export as •
Translators
- Tohid: 22.5%
- Amin Nazemi: 2.3%