WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Forminator Pro: Persian
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Unlock Forminator Pro | باز کردن قفل Forminator Pro | Details | |
|
Unlock Forminator Pro باز کردن قفل Forminator Pro
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| unlock icon | آیکون باز کردن قفل | Details | |
| Upgrade to PRO | ارتقا به نسخه حرفه‌ای | Details | |
| Collect recurring/subscription Stripe payments with Forminator Pro on your WordPress sites. | پرداخت‌های تکرارشونده/اشتراکی Stripe را با Forminator Pro در سایت‌های وردپرسی خود جمع‌آوری کنید. | Details | |
|
Collect recurring/subscription Stripe payments with Forminator Pro on your WordPress sites. پرداخت‌های تکرارشونده/اشتراکی Stripe را با Forminator Pro در سایت‌های وردپرسی خود جمع‌آوری کنید.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Upgrade to PRO{{icon/}} | ارتقا به نسخه حرفه‌ای{{icon/}} | Details | |
|
Upgrade to PRO{{icon/}} ارتقا به نسخه حرفه‌ای{{icon/}}
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Generate payment receipts and invoices. | تولید رسیدهای پرداخت و فاکتورها. | Details | |
|
Generate payment receipts and invoices. تولید رسیدهای پرداخت و فاکتورها.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Generate and send PDF files (e.g. form entries, receipts, invoices, quotations) to users after form submission. | تولید و ارسال فایل‌های PDF (مانند ورودی‌های فرم، رسیدها، فاکتورها، پیش‌فاکتورها) به کاربران پس از ارسال فرم. | Details | |
|
Generate and send PDF files (e.g. form entries, receipts, invoices, quotations) to users after form submission. تولید و ارسال فایل‌های PDF (مانند ورودی‌های فرم، رسیدها، فاکتورها، پیش‌فاکتورها) به کاربران پس از ارسال فرم.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Failed to process the request. Please ensure the API key is correct and the server has an active internet connection. | پردازش درخواست با شکست مواجه شد. لطفاً اطمینان حاصل کنید که کلید API صحیح است و سرور اتصال اینترنت فعال دارد. | Details | |
|
Failed to process the request. Please ensure the API key is correct and the server has an active internet connection. پردازش درخواست با شکست مواجه شد. لطفاً اطمینان حاصل کنید که کلید API صحیح است و سرور اتصال اینترنت فعال دارد.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Form settings instance is not valid. | نمونه تنظیمات فرم معتبر نیست. | Details | |
|
Form settings instance is not valid. نمونه تنظیمات فرم معتبر نیست.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Invalid API key. Please check and try again. | کلید API نامعتبر است. لطفاً بررسی کرده و دوباره تلاش کنید. | Details | |
|
Invalid API key. Please check and try again. کلید API نامعتبر است. لطفاً بررسی کرده و دوباره تلاش کنید.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Please add valid MailerLite API Key. | لطفاً کلید API معتبر MailerLite را اضافه کنید. | Details | |
|
Please add valid MailerLite API Key. لطفاً کلید API معتبر MailerLite را اضافه کنید.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Please get your MailerLite API Key %1$shere%2$s | لطفاً کلید API MailerLite خود را از %1$sاینجا%2$s دریافت کنید | Details | |
|
Please get your MailerLite API Key %1$shere%2$s لطفاً کلید API MailerLite خود را از %1$sاینجا%2$s دریافت کنید
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Change your API Key or disconnect this MailerLite Integration below. | کلید API خود را تغییر دهید یا این یکپارچه‌سازی MailerLite را در زیر قطع کنید. | Details | |
|
Change your API Key or disconnect this MailerLite Integration below. کلید API خود را تغییر دهید یا این یکپارچه‌سازی MailerLite را در زیر قطع کنید.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Deactivate Mailerlite from this module. | غیرفعال کردن MailerLite از این ماژول. | Details | |
|
Deactivate Mailerlite from this module. غیرفعال کردن MailerLite از این ماژول.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Your MailerLite List is empty, please create one. | لیست MailerLite شما خالی است، لطفاً یکی ایجاد کنید. | Details | |
|
Your MailerLite List is empty, please create one. لیست MailerLite شما خالی است، لطفاً یکی ایجاد کنید.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Tohid: 22.5%
- Amin Nazemi: 2.3%