WPMU DEV in your language

Translations

Translation of Forminator Pro: French (Canada)

1 … 239 240 241 242 243 … 364
Prio Original string Translation —
Please specify integration name. Veuillez préciser le nom de l'intégration. Details

Please specify integration name.

Veuillez préciser le nom de l'intégration.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-14 14:37:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Phil (philwpmu38407)
References:
  • addons/pro/webhook/class-forminator-addon-webhook-settings-trait.php:169
Priority:
normal
More links:
Deactivate this Trello Integration from this module. Déconnectez cette intégration Trello de ce sondage. Details

Deactivate this Trello Integration from this module.

Déconnectez cette intégration Trello de ce sondage.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-02-14 14:37:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Phil (philwpmu38407)
Last updated by:
Ivan Svyrskyi (IvanSvyrskyi)
References:
  • addons/pro/trello/class-forminator-addon-trello-settings-trait.php:97
  • addons/pro/trello/class-forminator-addon-trello-settings-trait.php:202
  • addons/pro/trello/class-forminator-addon-trello-settings-trait.php:328
  • addons/pro/trello/class-forminator-addon-trello-settings-trait.php:567
Priority:
normal
More links:
Poll Results Résultats Sondage Details

Poll Results

Résultats Sondage
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-14 14:37:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Phil (philwpmu38407)
References:
  • addons/pro/trello/class-forminator-addon-trello-poll-hooks.php:329
Priority:
normal
More links:
Poll Answer Réponse au sondage Details

Poll Answer

Réponse au sondage
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-14 14:37:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Phil (philwpmu38407)
References:
  • addons/pro/trello/class-forminator-addon-trello-poll-hooks.php:274
  • admin/locale.php:1787
  • library/helpers/helper-fields.php:2366
Priority:
normal
More links:
Successfully connected to your module Connexion réussie à votre sondage Details

Successfully connected to your module

Connexion réussie à votre sondage
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-02-14 14:37:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Phil (philwpmu38407)
Last updated by:
Ivan Svyrskyi (IvanSvyrskyi)
References:
  • addons/pro/activecampaign/class-forminator-addon-activecampaign-settings-trait.php:537
  • addons/pro/aweber/class-forminator-addon-aweber-settings-trait.php:464
  • addons/pro/campaignmonitor/class-forminator-addon-campaignmonitor-settings-trait.php:467
  • addons/pro/googlesheet/class-forminator-addon-googlesheet-settings-trait.php:268
  • addons/pro/slack/class-forminator-addon-slack-settings-trait.php:438
  • addons/pro/trello/class-forminator-addon-trello-settings-trait.php:549
Priority:
normal
More links:
Deactivate this Slack Integration from this module. Déconnectez cette intégration Slack de ce sondage. Details

Deactivate this Slack Integration from this module.

Déconnectez cette intégration Slack de ce sondage.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-02-14 14:37:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Phil (philwpmu38407)
Last updated by:
Ivan Svyrskyi (IvanSvyrskyi)
References:
  • addons/pro/slack/class-forminator-addon-slack-settings-trait.php:122
  • addons/pro/slack/class-forminator-addon-slack-settings-trait.php:201
  • addons/pro/slack/class-forminator-addon-slack-settings-trait.php:350
  • addons/pro/slack/class-forminator-addon-slack-settings-trait.php:453
Priority:
normal
More links:
Current Poll Result Résultat du sondage en cours Details

Current Poll Result

Résultat du sondage en cours
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-14 14:37:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Phil (philwpmu38407)
References:
  • addons/pro/slack/class-forminator-addon-slack-poll-hooks.php:256
Priority:
normal
More links:
Submitted Vote Vote soumis Details

Submitted Vote

Vote soumis
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-14 14:37:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Phil (philwpmu38407)
References:
  • addons/pro/slack/class-forminator-addon-slack-poll-hooks.php:211
Priority:
normal
More links:
Vote Vote Details

Vote

Vote
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-14 14:37:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Phil (philwpmu38407)
References:
  • addons/pro/slack/class-forminator-addon-slack-poll-hooks.php:197
  • addons/pro/trello/class-forminator-addon-trello-poll-hooks.php:275
Priority:
normal
More links:
Successfully created spreadsheet and connected to your module Feuille de calcul créée avec succès et connectée à votre sondage Details

Successfully created spreadsheet and connected to your module

Feuille de calcul créée avec succès et connectée à votre sondage
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-02-14 14:37:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Phil (philwpmu38407)
Last updated by:
Ivan Svyrskyi (IvanSvyrskyi)
References:
  • addons/pro/googlesheet/class-forminator-addon-googlesheet-settings-trait.php:493
Priority:
normal
More links:
Delete Votes Supprimer les votes Details

Delete Votes

Supprimer les votes
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-14 14:37:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Phil (philwpmu38407)
References:
  • library/modules/polls/admin/admin-page-view.php:67
Priority:
normal
More links:
By default Forminator Polls can be configured to connect with these third parties: Par défaut, les sondages Forminator peuvent être configurés pour se connecter à ces tierces parties: Details

By default Forminator Polls can be configured to connect with these third parties:

Par défaut, les sondages Forminator peuvent être configurés pour se connecter à ces tierces parties:
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-14 14:37:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Phil (philwpmu38407)
References:
  • library/modules/polls/protection/policy-text.php:65
Priority:
normal
More links:
Removed form #%1$s submission #%2$s. Formulaire supprimé #%1$s soumission #%2$s. Details

Removed form #%1$s submission #%2$s.

Formulaire supprimé #%1$s soumission #%2$s.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1. Form Id, 2. Entry Id.
Date added (GMT):
2023-02-14 14:37:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Phil (philwpmu38407)
References:
  • library/modules/custom-forms/protection/general-data-protection.php:450
Priority:
normal
More links:
This %s is not published. Ce %s n'est pas publié. Details

This %s is not published.

Ce %s n'est pas publié.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: module slug
Date added (GMT):
2023-02-14 14:37:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Phil (philwpmu38407)
References:
  • library/model/class-base-form-model.php:1822
Priority:
normal
More links:
Delete Submissions Supprimer des soumissions Details

Delete Submissions

Supprimer des soumissions
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-14 14:37:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Phil (philwpmu38407)
References:
  • admin/views/poll/entries/content.php:85
  • admin/views/poll/entries/content.php:90
  • library/modules/custom-forms/admin/admin-page-view.php:90
  • library/modules/quizzes/admin/admin-page-view.php:120
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 239 240 241 242 243 … 364

Export as •

Translators