WPMU DEV in your language

Translations

Translation of Forminator Pro: French (Canada)

1 … 240 241 242 243 244 … 364
Prio Original string Translation —
Reset Tracking Data Réinitialiser les données de suivi Details

Reset Tracking Data

Réinitialiser les données de suivi
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-14 14:37:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Phil (philwpmu38407)
References:
  • admin/abstracts/class-admin-module-edit-page.php:421
  • admin/locale.php:2068
  • library/modules/custom-forms/admin/admin-page-view.php:88
  • library/modules/polls/admin/admin-page-view.php:66
  • library/modules/quizzes/admin/admin-page-view.php:119
Priority:
normal
More links:
Select all entries Sélectionner toutes les entrées Details

Select all entries

Sélectionner toutes les entrées
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-14 14:37:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Phil (philwpmu38407)
References:
  • library/modules/custom-forms/admin/admin-page-entries.php:624
Priority:
normal
More links:
Unfortunately this %s has expired. Malheureusement, ce %s a expiré. Details

Unfortunately this %s has expired.

Malheureusement, ce %s a expiré.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: module slug
Date added (GMT):
2023-02-14 14:37:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Phil (philwpmu38407)
References:
  • library/model/class-base-form-model.php:1808
Priority:
normal
More links:
You have reached the maximum allowed submissions for this %s. Vous avez atteint les soumissions maximales autorisées pour ce %s. Details

You have reached the maximum allowed submissions for this %s.

Vous avez atteint les soumissions maximales autorisées pour ce %s.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: module slug
Date added (GMT):
2023-02-14 14:37:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Phil (philwpmu38407)
References:
  • library/model/class-base-form-model.php:1796
Priority:
normal
More links:
Timepicker Timepicker Details

Timepicker

Timepicker
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-14 14:37:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Phil (philwpmu38407)
References:
  • library/fields/time.php:70
Priority:
normal
More links:
Prefix is required. La civilité est requis. Details

Prefix is required.

La civilité est requis.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-14 14:37:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Phil (philwpmu38407)
References:
  • library/fields/name.php:603
  • library/fields/name.php:685
Priority:
normal
More links:
GDPR Approval Approbation GDPR Details

GDPR Approval

Approbation GDPR
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-14 14:37:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Phil (philwpmu38407)
References:
  • library/fields/gdprcheckbox.php:69
Priority:
normal
More links:
reCaptcha reCaptcha Details

reCaptcha

reCaptcha
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-14 14:39:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Phil (philwpmu38407)
References:
  • admin/classes/thirdparty-importers/class-importer-cf7.php:252
Priority:
normal
More links:
Apartment, suite, etc Appartement, suite, etc Details

Apartment, suite, etc

Appartement, suite, etc
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-14 14:39:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Phil (philwpmu38407)
References:
  • library/fields/address.php:106
Priority:
normal
More links:
modules per page modules par page Details

modules per page

modules par page
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-14 14:39:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Phil (philwpmu38407)
References:
  • admin/views/settings/tab-pagination.php:34
Priority:
normal
More links:
Modules Modules Details

Modules

Modules
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-14 14:39:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Phil (philwpmu38407)
References:
  • admin/locale.php:2029
  • admin/views/settings/tab-pagination.php:20
Priority:
normal
More links:
%1$s (%2$s) vote
  • %1$s (%2$s) vote
  • %1$s (%2$s) votes
Details

Singular: %1$s (%2$s) vote

Plural: %1$s (%2$s) votes

This plural form is used for numbers like: 0, 1

%1$s (%2$s) vote
Login to your account for contributing to translations.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%1$s (%2$s) votes
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: Number of vote, 2: Answer
Date added (GMT):
2023-02-14 14:39:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Phil (philwpmu38407)
References:
  • admin/views/poll/entries/content.php:63
Priority:
normal
More links:
Connect this integration Connectez cette intégration Details

Connect this integration

Connectez cette intégration
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-14 14:39:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Phil (philwpmu38407)
References:
  • admin/views/integrations/addon.php:167
  • admin/views/integrations/addon.php:225
Priority:
normal
More links:
Are you sure you wish to permanently delete this quiz? Êtes-vous sûr de vouloir supprimer définitivement ce quiz? Details

Are you sure you wish to permanently delete this quiz?

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer définitivement ce quiz?
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-14 14:39:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Phil (philwpmu38407)
References:
  • admin/classes/class-admin-l10n.php:116
  • admin/views/dashboard/widgets/widget-quiz.php:13
Priority:
normal
More links:
Are you sure you wish to permanently delete this poll? Êtes-vous sûr de vouloir supprimer définitivement ce sondage? Details

Are you sure you wish to permanently delete this poll?

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer définitivement ce sondage?
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-14 14:39:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Phil (philwpmu38407)
References:
  • admin/classes/class-admin-l10n.php:115
  • admin/views/dashboard/widgets/widget-poll.php:13
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 240 241 242 243 244 … 364

Export as •

Translators