WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Forminator Pro: French (Canada)
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| This %s is in draft state, so we've paused collecting data until you publish it live. | Ce %s est à l'état de brouillon, nous avons donc suspendu la collecte de données jusqu'à ce que vous le publiiez en direct. | Details | |
|
This %s is in draft state, so we've paused collecting data until you publish it live. Ce %s est à l'état de brouillon, nous avons donc suspendu la collecte de données jusqu'à ce que vous le publiiez en direct.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Bulk Action | Actions groupées | Details | |
| Are you sure you wish to permanently delete this submission? | Êtes-vous sûr de vouloir supprimer définitivement cette soumission? | Details | |
|
Are you sure you wish to permanently delete this submission? Êtes-vous sûr de vouloir supprimer définitivement cette soumission?
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Delete Submission | Supprimer la soumission | Details | |
| + %s other fields | + %s autres champs | Details | |
| Select entry number %s | Sélectionnez le numéro d'entrée %s | Details | |
|
Select entry number %s Sélectionnez le numéro d'entrée %s
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Remove this date range | Supprimer cette plage de dates | Details | |
|
Remove this date range Supprimer cette plage de dates
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Field Description | Description du champ | Details | |
| You have unsaved changes, are you sure want to leave this page | Vous avez des modifications non enregistrées, êtes-vous sûr de vouloir quitter cette page | Details | |
|
You have unsaved changes, are you sure want to leave this page Vous avez des modifications non enregistrées, êtes-vous sûr de vouloir quitter cette page
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Add Rule | Ajouter Règle | Details | |
| Rules | Règles | Details | |
| You need more than one field to configure visibility conditions. Add more fields! | Vous avez besoin de plus d'un champ pour configurer les conditions de visibilité. Ajouter d'autres champs! | Details | |
|
You need more than one field to configure visibility conditions. Add more fields! Vous avez besoin de plus d'un champ pour configurer les conditions de visibilité. Ajouter d'autres champs!
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| of the following rules match: | des règles suivantes correspondent: | Details | |
|
of the following rules match: des règles suivantes correspondent:
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Select option | Sélectionnez une option | Details | |
| Contains | Contient | Details | |
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Phil: 69.7%
- Patrick Cohen: 0.7%