WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Forminator Pro: French (Canada)
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| We've detected your server will allow uploads up to %(maxUpload)sMB in size currently. You can set a lower limit than this using the input below, however if you want uploads of more than %(maxUpload)sMB you'll need to adjust this in your server's PHP.ini settings. | Nous avons détecté que votre serveur autorise actuellement les téléversements jusqu'à %(maxUpload)sMo. Vous pouvez définir une limite inférieure à celle-ci en utilisant l'entrée ci-dessous, mais si vous voulez des téléversements de plus de %(maxUpload)sMB, vous devrez ajuster cela dans les paramètres PHP.ini de votre serveur. | Details | |
|
We've detected your server will allow uploads up to %(maxUpload)sMB in size currently. You can set a lower limit than this using the input below, however if you want uploads of more than %(maxUpload)sMB you'll need to adjust this in your server's PHP.ini settings. Nous avons détecté que votre serveur autorise actuellement les téléversements jusqu'à %(maxUpload)sMo. Vous pouvez définir une limite inférieure à celle-ci en utilisant l'entrée ci-dessous, mais si vous voulez des téléversements de plus de %(maxUpload)sMB, vous devrez ajuster cela dans les paramètres PHP.ini de votre serveur.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Filesize limit | Taille maximale du fichier | Details | |
| Use this feature to specify a default selected time. | Utilisez cette fonction pour spécifier une heure sélectionnée par défaut. | Details | |
|
Use this feature to specify a default selected time. Utilisez cette fonction pour spécifier une heure sélectionnée par défaut.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Default Time | Heure par défaut | Details | |
| Choose what time increments you want to use for the hour and minute timepickers. | Choisissez les incréments de temps que vous souhaitez utiliser pour les chronomateurs heure et minute. | Details | |
|
Choose what time increments you want to use for the hour and minute timepickers. Choisissez les incréments de temps que vous souhaitez utiliser pour les chronomateurs heure et minute.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Increments | Incréments | Details | |
| Enter placeholder | Entrer un espace réservé | Details | |
| Label (optional) | Label (Optionnel) | Details | |
| Character limit | Limite de caractères | Details | |
| By default the user can enter as many characters as they want. Use this setting to limit the number of characters the user can enter. Leave field blank to allow unlimited characters. | Par défaut, l'utilisateur peut entrer autant de caractères qu'il le souhaite. Utilisez ce paramètre pour limiter le nombre de caractères que l'utilisateur peut saisir. Laissez le champ vide pour autoriser des caractères illimités. | Details | |
|
By default the user can enter as many characters as they want. Use this setting to limit the number of characters the user can enter. Leave field blank to allow unlimited characters. Par défaut, l'utilisateur peut entrer autant de caractères qu'il le souhaite. Utilisez ce paramètre pour limiter le nombre de caractères que l'utilisateur peut saisir. Laissez le champ vide pour autoriser des caractères illimités.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Max characters | Caractères restants | Details | |
| Width | Largeur | Details | |
| Add a border to this section. | Ajoutez une bordure à cette section. | Details | |
|
Add a border to this section. Ajoutez une bordure à cette section.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Enter subtitle | Entrez le sous-titre | Details | |
| Subtitle (optional) | Sous-titre (optionnel) | Details | |
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Phil: 69.7%
- Patrick Cohen: 0.7%