WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Forminator Pro: French (Canada)
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Enter text | Saisir le texte | Details | |
| Previous Button | Bouton Précédent | Details | |
| Choose whether you want to use default text for the Previous and Next button or use custom text. | Choisissez si vous souhaitez utiliser le texte par défaut pour le bouton précédent et suivant ou utiliser du texte personnalisé. | Details | |
|
Choose whether you want to use default text for the Previous and Next button or use custom text. Choisissez si vous souhaitez utiliser le texte par défaut pour le bouton précédent et suivant ou utiliser du texte personnalisé.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Buttons Text | Texte des boutons | Details | |
| Steps | Étapes | Details | |
| By default we don’t show how many pages the user has left before completing the form. You can turn on a stepped progress bar to indicate to the user how far they are through your form. | Par défaut, nous ne montrons pas combien de pages l'utilisateur a quitté avant de remplir le formulaire. Vous pouvez activer une barre de progression pour indiquer à l'utilisateur où il se situe dans votre formulaire. | Details | |
|
By default we don’t show how many pages the user has left before completing the form. You can turn on a stepped progress bar to indicate to the user how far they are through your form. Par défaut, nous ne montrons pas combien de pages l'utilisateur a quitté avant de remplir le formulaire. Vous pouvez activer une barre de progression pour indiquer à l'utilisateur où il se situe dans votre formulaire.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Progress Indicator | Indicateur de progrès | Details | |
| If you have added multiple pagination fields in your form, these settings will affect all of them. | Si vous avez ajouté plusieurs champs de pagination dans votre formulaire, ces paramètres les affecteront tous. | Details | |
|
If you have added multiple pagination fields in your form, these settings will affect all of them. Si vous avez ajouté plusieurs champs de pagination dans votre formulaire, ces paramètres les affecteront tous.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Note: | Note: | Details | |
| Customize the appearance of pagination of your form. | Personnalisez l'apparence de la pagination de votre formulaire. | Details | |
|
Customize the appearance of pagination of your form. Personnalisez l'apparence de la pagination de votre formulaire.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| in pixels | en pixels | Details | |
| Set your custom padding in pixels. | Définissez votre remplissage personnalisé en pixels. | Details | |
|
Set your custom padding in pixels. Définissez votre remplissage personnalisé en pixels.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Note: Set the color of the border in the Colors settings area above. | Note : Définissez la couleur de la bordure dans la zone de paramétrage des couleurs ci-dessus. | Details | |
|
Note: Set the color of the border in the Colors settings area above. Note : Définissez la couleur de la bordure dans la zone de paramétrage des couleurs ci-dessus.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Style | Style | Details | |
| Thickness | Épaisseur | Details | |
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Phil: 69.7%
- Patrick Cohen: 0.7%