WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Forminator Pro: French (Canada)
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| in px | En pixels | Details | |
| Radius | Rayon | Details | |
| Compact | Compact | Details | |
| Comfortable | Moyen | Details | |
| Choose how much spacing you want between each form field. | Choisissez la quantité d'espacement souhaitée entre chaque champ de formulaire. | Details | |
|
Choose how much spacing you want between each form field. Choisissez la quantité d'espacement souhaitée entre chaque champ de formulaire.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Spacing | Espacement | Details | |
| Add an optional border around the form. | Ajoutez une bordure facultative autour du formulaire. | Details | |
|
Add an optional border around the form. Ajoutez une bordure facultative autour du formulaire.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| By default the form will fill the available space where you insert it. You can add some padding here to better suit your theme. | Par défaut, le formulaire remplira l'espace disponible où vous l'insérez. Vous pouvez ajouter un peu de rembourrage ici pour mieux convenir à votre thème. | Details | |
|
By default the form will fill the available space where you insert it. You can add some padding here to better suit your theme. Par défaut, le formulaire remplira l'espace disponible où vous l'insérez. Vous pouvez ajouter un peu de rembourrage ici pour mieux convenir à votre thème.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Customize the form container's padding and border. | Personnalisez le remplissage et la bordure du conteneur de formulaire. | Details | |
|
Customize the form container's padding and border. Personnalisez le remplissage et la bordure du conteneur de formulaire.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Form Container | Conteneur de formulaire | Details | |
| Use Theme Fonts | Utiliser les polices de thème | Details | |
|
Use Theme Fonts Utiliser les polices de thème
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| By default this form will inherit the fonts your theme uses. You can overwrite these fonts with custom ones from {{link}}Bunny Fonts{{/link}}. | Par défaut, ce formulaire héritera des polices utilisées par votre thème. Vous pouvez écraser ces polices avec celles personnalisées de {{link}}Bunny Fonts{{/link}}. | Details | |
|
By default this form will inherit the fonts your theme uses. You can overwrite these fonts with custom ones from {{link}}Bunny Fonts{{/link}}. Par défaut, ce formulaire héritera des polices utilisées par votre thème. Vous pouvez écraser ces polices avec celles personnalisées de {{link}}Bunny Fonts{{/link}}.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Fonts | Polices | Details | |
| You have opted for no stylesheet to be enqueued. The form will inherit styles from your theme's CSS. | Vous avez opté pour aucune feuille de style à être mis en file d’attente. Le formulaire héritera des styles du CSS de votre thème. | Details | |
|
You have opted for no stylesheet to be enqueued. The form will inherit styles from your theme's CSS. Vous avez opté pour aucune feuille de style à être mis en file d’attente. Le formulaire héritera des styles du CSS de votre thème.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Button | Bouton | Details | |
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Phil: 69.7%
- Patrick Cohen: 0.7%