WPMU DEV in your language

Translations

Translation of Forminator Pro: French (Canada)

1 … 256 257 258 259 260 … 364
Prio Original string Translation —
Dropdown List Liste déroulante Details

Dropdown List

Liste déroulante
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-14 14:39:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Phil (philwpmu38407)
References:
  • admin/locale.php:46
Priority:
normal
More links:
Error Message Message d'erreur Details

Error Message

Message d'erreur
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-14 14:39:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Phil (philwpmu38407)
References:
  • admin/locale.php:505
Priority:
normal
More links:
Basic Basique Details

Basic

Basique
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-14 14:39:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Phil (philwpmu38407)
References:
  • admin/locale.php:1966
Priority:
normal
More links:
Element Elément Details

Element

Elément
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-14 14:39:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Phil (philwpmu38407)
References:
  • admin/locale.php:30
Priority:
normal
More links:
Use Default Colors Utiliser les couleurs par défaut Details

Use Default Colors

Utiliser les couleurs par défaut
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-14 14:39:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Phil (philwpmu38407)
References:
  • admin/locale.php:26
Priority:
normal
More links:
E.g., Blank Form Par ex. formulaire vierge Details

E.g., Blank Form

Par ex. formulaire vierge
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-14 14:39:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Phil (philwpmu38407)
References:
  • admin/classes/class-admin-l10n.php:154
Priority:
normal
More links:
Form name cannot be empty. Le nom du formulaire ne peut pas être vide. Details

Form name cannot be empty.

Le nom du formulaire ne peut pas être vide.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-14 14:39:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Phil (philwpmu38407)
References:
  • admin/classes/class-admin-l10n.php:151
Priority:
normal
More links:
Input Label Libellé de l’entrée Details

Input Label

Libellé de l’entrée
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-14 14:39:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Phil (philwpmu38407)
References:
  • admin/classes/class-admin-l10n.php:150
Priority:
normal
More links:
Name your new form, then let's start building! Donnez un nom à votre nouveau formulaire, puis commençons à construire ! Details

Name your new form, then let's start building!

Donnez un nom à votre nouveau formulaire, puis commençons à construire !
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-14 14:39:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Phil (philwpmu38407)
References:
  • admin/classes/class-admin-l10n.php:146
Priority:
normal
More links:
Enter a name Saisissez un nom Details

Enter a name

Saisissez un nom
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-14 14:39:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Phil (philwpmu38407)
References:
  • admin/classes/class-admin-l10n.php:145
Priority:
normal
More links:
Are you sure you wish to permanently delete this form? Êtes-vous sûr de vouloir supprimer définitivement ce formulaire? Details

Are you sure you wish to permanently delete this form?

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer définitivement ce formulaire?
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-14 14:39:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Phil (philwpmu38407)
References:
  • admin/classes/class-admin-l10n.php:114
  • admin/views/dashboard/widgets/widget-cform.php:13
Priority:
normal
More links:
Oops, looks like we found an issue. Import text can not include whitespace or special characters. Oops, on dirait que nous avons trouvé un problème. Le texte d'importation ne peut pas inclure des espaces ou des caractères spéciaux. Details

Oops, looks like we found an issue. Import text can not include whitespace or special characters.

Oops, on dirait que nous avons trouvé un problème. Le texte d'importation ne peut pas inclure des espaces ou des caractères spéciaux.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-14 14:39:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Phil (philwpmu38407)
References:
  • admin/abstracts/class-admin-import-mediator.php:245
  • admin/abstracts/class-admin-module.php:313
Priority:
normal
More links:
Membership Adhésion Details

Membership

Adhésion
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-14 14:39:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Phil (philwpmu38407)
References:
  • admin/abstracts/class-admin-page.php:277
Priority:
normal
More links:
Free Plugins Extensions gratuites Details

Free Plugins

Extensions gratuites
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-14 14:39:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Phil (philwpmu38407)
References:
  • admin/abstracts/class-admin-page.php:276
Priority:
normal
More links:
Privacy Policy Politique de confidentialité Details

Privacy Policy

Politique de confidentialité
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-14 14:39:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Phil (philwpmu38407)
References:
  • admin/abstracts/class-admin-page.php:269
  • admin/abstracts/class-admin-page.php:283
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 256 257 258 259 260 … 364

Export as •

Translators