WPMU DEV in your language

Translations

Translation of Forminator Pro: French (Canada)

1 … 257 258 259 260 261 … 364
Prio Original string Translation —
Terms of Service Conditions d'utilisation Details

Terms of Service

Conditions d'utilisation
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-14 14:39:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Phil (philwpmu38407)
References:
  • admin/abstracts/class-admin-page.php:268
  • admin/abstracts/class-admin-page.php:282
Priority:
normal
More links:
Community Communauté Details

Community

Communauté
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-14 14:39:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Phil (philwpmu38407)
References:
  • admin/abstracts/class-admin-page.php:267
Priority:
normal
More links:
Docs Documentations Details

Docs

Documentations
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-14 14:39:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Phil (philwpmu38407)
References:
  • admin/abstracts/class-admin-page.php:266
  • admin/abstracts/class-admin-page.php:280
  • admin/classes/class-admin.php:959
Priority:
normal
More links:
Support Support Details

Support

Support
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-14 14:39:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Phil (philwpmu38407)
References:
  • admin/abstracts/class-admin-page.php:265
  • admin/abstracts/class-admin-page.php:279
  • admin/classes/class-admin.php:1030
Priority:
normal
More links:
Roadmap Carte routière Details

Roadmap

Carte routière
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-14 14:39:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Phil (philwpmu38407)
References:
  • admin/abstracts/class-admin-page.php:264
  • admin/abstracts/class-admin-page.php:278
  • admin/classes/class-admin.php:1042
Priority:
normal
More links:
Plugins Extensions Details

Plugins

Extensions
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-14 14:39:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Phil (philwpmu38407)
References:
  • admin/abstracts/class-admin-page.php:263
Priority:
normal
More links:
The Hub Le Hub Details

The Hub

Le Hub
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-14 14:39:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Phil (philwpmu38407)
References:
  • admin/abstracts/class-admin-page.php:262
  • admin/abstracts/class-admin-page.php:281
Priority:
normal
More links:
Activate Activer Details

Activate

Activer
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-14 14:39:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Phil (philwpmu38407)
References:
  • addons/pro/googlesheet/class-forminator-addon-googlesheet-settings-trait.php:280
  • addons/pro/hubspot/class-forminator-addon-hubspot-settings-trait.php:401
  • addons/pro/webhook/class-forminator-addon-webhook.php:169
  • admin/views/addons/addon-cta-button.php:97
  • admin/views/addons/addons-activate-popup.php:57
  • admin/views/common/reports/tab-notification.php:47
Priority:
normal
More links:
Failed to add %1$s Impossible d'ajouter %1$s Details

Failed to add %1$s

Impossible d'ajouter %1$s
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: Add-on name
Date added (GMT):
2023-02-14 14:39:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Phil (philwpmu38407)
References:
  • addons/pro/slack/views/settings/error-authorize.php:28
Priority:
normal
More links:
Failed to get authorization code. Impossible d'obtenir le code d'autorisation. Details

Failed to get authorization code.

Impossible d'obtenir le code d'autorisation.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-14 14:39:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Phil (philwpmu38407)
References:
  • addons/pro/hubspot/class-forminator-addon-hubspot.php:446
  • addons/pro/slack/class-forminator-addon-slack.php:622
Priority:
normal
More links:
Change your API Key or disconnect this Mailchimp Integration below. Changez votre clé API ou déconnectez cette intégration Mailchimp ci-dessous. Details

Change your API Key or disconnect this Mailchimp Integration below.

Changez votre clé API ou déconnectez cette intégration Mailchimp ci-dessous.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: placeholder is Name and Email of Connected MailChimp Account
Date added (GMT):
2023-02-14 14:39:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Phil (philwpmu38407)
References:
  • addons/pro/mailchimp/class-forminator-addon-mailchimp.php:248
Priority:
normal
More links:
This is not a folder, please use a valid Folder ID. Ce n'est pas un dossier, s'il vous plaît utiliser un ID de dossier valide. Details

This is not a folder, please use a valid Folder ID.

Ce n'est pas un dossier, s'il vous plaît utiliser un ID de dossier valide.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-14 14:39:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Phil (philwpmu38407)
References:
  • addons/pro/googlesheet/class-forminator-addon-googlesheet-settings-trait.php:453
Priority:
normal
More links:
Retry Réessayez Details

Retry

Réessayez
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-14 14:39:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Phil (philwpmu38407)
References:
  • addons/pro/aweber/views/settings/wait-authorize.php:66
  • addons/pro/googlesheet/views/settings/wait-authorize.php:38
  • addons/pro/slack/views/settings/error-authorize.php:39
  • addons/pro/slack/views/settings/wait-authorize.php:34
  • addons/pro/trello/views/settings/wait-authorize.php:40
Priority:
normal
More links:
We are waiting %1$s authorization... Nous attendons %1$s autorisation... Details

We are waiting %1$s authorization...

Nous attendons %1$s autorisation...
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: Add-on name
Date added (GMT):
2023-02-14 14:39:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Phil (philwpmu38407)
References:
  • addons/pro/aweber/views/settings/wait-authorize.php:51
Priority:
normal
More links:
Disconnect Déconnecter Details

Disconnect

Déconnecter
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-14 14:39:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Phil (philwpmu38407)
References:
  • addons/pro/activecampaign/class-forminator-addon-activecampaign.php:257
  • addons/pro/aweber/views/settings/authorize.php:99
  • addons/pro/campaignmonitor/class-forminator-addon-campaignmonitor.php:263
  • addons/pro/mailchimp/class-forminator-addon-mailchimp.php:451
  • addons/pro/mailerlite/class-forminator-addon-mailerlite.php:264
  • addons/pro/mailjet/class-forminator-addon-mailjet.php:376
  • addons/pro/slack/class-forminator-addon-slack.php:195
  • addons/pro/trello/class-forminator-addon-trello.php:274
  • addons/pro/webhook/class-forminator-addon-webhook.php:165
  • admin/classes/class-admin-l10n.php:159
  • admin/views/settings/payments/section-paypal.php:137
  • admin/views/settings/payments/section-stripe.php:168
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 257 258 259 260 261 … 364

Export as •

Translators