WPMU DEV in your language

Translations

Translation of Forminator Pro: French (Canada)

1 … 265 266 267 268 269 … 364
Prio Original string Translation —
IP Retention Rétention IP Details

IP Retention

Rétention IP
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-14 14:40:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Phil (philwpmu38407)
References:
  • admin/locale.php:1793
  • admin/views/settings/data/forms-privacy.php:37
  • admin/views/settings/data/polls-privacy.php:37
Priority:
normal
More links:
Custom Personnalisé Details

Custom

Personnalisé
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-14 14:40:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Phil (philwpmu38407)
References:
  • admin/locale.php:173
  • admin/views/settings/data/retention.php:35
  • admin/views/settings/tab-data.php:103
Priority:
normal
More links:
How long do you want to retain the form submissions for? Pendant combien de temps souhaitez-vous conserver les soumission de formulaires ? Details

How long do you want to retain the form submissions for?

Pendant combien de temps souhaitez-vous conserver les soumission de formulaires ?
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-14 14:40:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Phil (philwpmu38407)
References:
  • admin/views/settings/data/forms-privacy.php:26
Priority:
normal
More links:
Choose how you want to handle the forms data storage. Choisissez la manière dont vous souhaitez gérer le stockage des données des formulaires. Details

Choose how you want to handle the forms data storage.

Choisissez la manière dont vous souhaitez gérer le stockage des données des formulaires.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-14 14:40:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Phil (philwpmu38407)
References:
  • admin/views/settings/data/forms-privacy.php:13
Priority:
normal
More links:
Forms Privacy Confidentialité des formulaires Details

Forms Privacy

Confidentialité des formulaires
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-14 14:40:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Phil (philwpmu38407)
References:
  • admin/views/settings/data/forms-privacy.php:12
Priority:
normal
More links:
Data Données Details

Data

Données
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-14 14:40:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Phil (philwpmu38407)
References:
  • admin/views/common/reports/integration-report.php:57
  • admin/views/settings/content.php:21
  • admin/views/settings/tab-data.php:19
Priority:
normal
More links:
Select the form, poll or quiz module to view the corresponding submissions. Sélectionnez le formulaire, le sondage ou le module de quiz pour visualiser les soumissions correspondantes. Details

Select the form, poll or quiz module to view the corresponding submissions.

Sélectionnez le formulaire, le sondage ou le module de quiz pour visualiser les soumissions correspondantes.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-14 14:40:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Phil (philwpmu38407)
References:
  • admin/views/common/entries/content.php:82
Priority:
normal
More links:
Almost there! Presque ! Details

Almost there!

Presque !
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-14 14:40:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Phil (philwpmu38407)
References:
  • admin/views/common/entries/content.php:80
  • admin/views/common/reports/tab-dashboard.php:73
Priority:
normal
More links:
Show Submissions Afficher les soumissions Details

Show Submissions

Afficher les soumissions
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-14 14:40:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Phil (philwpmu38407)
References:
  • admin/views/common/entries/content.php:53
Priority:
normal
More links:
Quiz Submissions Soumissions de quiz Details

Quiz Submissions

Soumissions de quiz
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-14 14:40:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Phil (philwpmu38407)
References:
  • admin/views/dashboard/widgets/widget-resume.php:71
Priority:
normal
More links:
Poll Submissions Soumissions de sondage Details

Poll Submissions

Soumissions de sondage
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-14 14:40:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Phil (philwpmu38407)
References:
  • admin/views/dashboard/widgets/widget-resume.php:62
Priority:
normal
More links:
Form Submissions Soumissions de formulaire Details

Form Submissions

Soumissions de formulaire
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-14 14:40:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Phil (philwpmu38407)
References:
  • admin/views/dashboard/widgets/widget-resume.php:53
Priority:
normal
More links:
More options Plus d’options Details

More options

Plus d’options
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-14 14:40:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Phil (philwpmu38407)
References:
  • admin/locale.php:1658
  • admin/views/common/dashboard/widget.php:128
  • admin/views/templates/more-actions.php:14
Priority:
normal
More links:
View Stats Voir les statistiques Details

View Stats

Voir les statistiques
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-14 14:40:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Phil (philwpmu38407)
References:
  • admin/views/common/dashboard/widget.php:120
Priority:
normal
More links:
Create any type of form using one of our pre-made templates, or build your own from scratch. Créez n'importe quel type de formulaire à partir de l'un de nos modèles prédéfinis, ou créez le vôtre à partir de zéro. Details

Create any type of form using one of our pre-made templates, or build your own from scratch.

Créez n'importe quel type de formulaire à partir de l'un de nos modèles prédéfinis, ou créez le vôtre à partir de zéro.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-02-14 14:40:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Phil (philwpmu38407)
Last updated by:
Ivan Svyrskyi (IvanSvyrskyi)
References:
  • admin/views/dashboard/widgets/widget-cform.php:17
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 265 266 267 268 269 … 364

Export as •

Translators