WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Forminator Pro: French (Canada)
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Choose List | Choisissez la liste | Details | |
| AWeber Field | Champ AWeber | Details | |
| Match up your form fields with your AWeber fields to make sure we're sending data to the right place. | Faites correspondre les champs de votre formulaire avec ceux de votre AWeber pour vous assurer que nous envoyons les données au bon endroit. | Details | |
|
Match up your form fields with your AWeber fields to make sure we're sending data to the right place. Faites correspondre les champs de votre formulaire avec ceux de votre AWeber pour vous assurer que nous envoyons les données au bon endroit.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Email is required on update AWeber subscriber. | L'e-mail est requis pour mettre à jour un abonné AWeber. | Details | |
|
Email is required on update AWeber subscriber. L'e-mail est requis pour mettre à jour un abonné AWeber.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Email is required on add AWeber subscriber. | L'e-mail est requis pour ajouter un abonné AWeber. | Details | |
|
Email is required on add AWeber subscriber. L'e-mail est requis pour ajouter un abonné AWeber.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Invalid access token | Jeton d'accès non valide | Details | |
|
Invalid access token Jeton d'accès non valide
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Failed to process request, make sure your API URL is correct and your server has internet connection. | Échec du traitement de la demande, assurez-vous que l'URL de votre API est correcte et que votre serveur dispose d'une connexion Internet. | Details | |
|
Failed to process request, make sure your API URL is correct and your server has internet connection. Échec du traitement de la demande, assurez-vous que l'URL de votre API est correcte et que votre serveur dispose d'une connexion Internet.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Missing required API Credentials | Absence des références API requises | Details | |
|
Missing required API Credentials Absence des références API requises
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Failed to get AWeber account information | Impossible d'obtenir des informations sur le compte AWeber | Details | |
|
Failed to get AWeber account information Impossible d'obtenir des informations sur le compte AWeber
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Invalid Authorization Code | Code d'autorisation non valide | Details | |
|
Invalid Authorization Code Code d'autorisation non valide
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| No active Integration connection found in this module | Aucune connexion AWeber active trouvée dans ce formulaire | Details | |
|
No active Integration connection found in this module Aucune connexion AWeber active trouvée dans ce formulaire
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Deactivate this Campaign Monitor Integration from this module. | Déconnectez cette intégration Campaign Monitor de ce formulaire. | Details | |
|
Deactivate this Campaign Monitor Integration from this module. Déconnectez cette intégration Campaign Monitor de ce formulaire.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Failed to get Custom Fields on the list. | Échec de l'obtention des champs personnalisés dans la liste. | Details | |
|
Failed to get Custom Fields on the list. Échec de l'obtention des champs personnalisés dans la liste.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| No lists found on your AWeber. Please create one. | Aucune liste trouvée sur votre AWeber. Veuillez en créer une. | Details | |
|
No lists found on your AWeber. Please create one. Aucune liste trouvée sur votre AWeber. Veuillez en créer une.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Deactivate this AWeber Integration from this module. | Déconnectez cette intégration AWeber de ce formulaire. | Details | |
|
Deactivate this AWeber Integration from this module. Déconnectez cette intégration AWeber de ce formulaire.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Phil: 69.7%
- Patrick Cohen: 0.7%