WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Forminator Pro: French (Canada)
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Successfully send data to AWeber | Envoi à AWeber réussi | Details | |
|
Successfully send data to AWeber Envoi à AWeber réussi
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Unconfirmed subscriber can't be modified. | Les abonnés non confirmés ne peuvent pas être modifiés. | Details | |
|
Unconfirmed subscriber can't be modified. Les abonnés non confirmés ne peuvent pas être modifiés.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Email Address on element %1$s not found or not filled on submitted data. | L'adresse e-mail de l'élément %1$s n'a pas été trouvée ou n'a pas été renseignée dans les données soumises. | Details | |
|
Email Address on element %1$s not found or not filled on submitted data. L'adresse e-mail de l'élément %1$s n'a pas été trouvée ou n'a pas été renseignée dans les données soumises.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Sorry but we failed to deactivate %s Integration, please try again | Désolé mais nous n'avons pas réussi à désactiver l'intégration Slack, veuillez réessayer | Details | |
|
Sorry but we failed to deactivate %s Integration, please try again Désolé mais nous n'avons pas réussi à désactiver l'intégration Slack, veuillez réessayer
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Sorry but we failed to activate %s Integration, don't hesitate to contact us | Désolé mais nous n'avons pas réussi à activer l'intégration Slack, n'hésitez pas à nous contacter | Details | |
|
Sorry but we failed to activate %s Integration, don't hesitate to contact us Désolé mais nous n'avons pas réussi à activer l'intégration Slack, n'hésitez pas à nous contacter
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| %1$s failed to process submitted data. Please check your %2$s and try again | Slack n'a pas réussi à traiter les données soumises. Veuillez vérifier votre formulaire et réessayer | Details | |
|
%1$s failed to process submitted data. Please check your %2$s and try again Slack n'a pas réussi à traiter les données soumises. Veuillez vérifier votre formulaire et réessayer
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Share on LinkedIn | Partager sur LinkedIn | Details | |
| Share on Facebook | Partager sur Facebook | Details | |
| The quiz title appears on result's header. | Le titre du quiz apparaît dans l'en-tête du résultat. | Details | |
|
The quiz title appears on result's header. Le titre du quiz apparaît dans l'en-tête du résultat.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Checkbox icon | Icône de la case à cocher | Details | |
| Checkbox background | Couleur de fond de la case à cocher | Details | |
|
Checkbox background Couleur de fond de la case à cocher
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Checkbox border | Bordure cases à cocher | Details | |
| Social share | Social share | Details | |
| Answer message | Message de réponse | Details | |
| Quiz image | Image du quiz | Details | |
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Phil: 69.7%
- Patrick Cohen: 0.7%