WPMU DEV in your language

Translations

Translation of Forminator Pro: French (Canada)

1 … 283 284 285 286 287 … 364
Prio Original string Translation —
Choose a pre-made style for your quiz and further customize it's appearance. Choisissez un style prédéfini pour votre quiz et personnalisez davantage son apparence. Details

Choose a pre-made style for your quiz and further customize it's appearance.

Choisissez un style prédéfini pour votre quiz et personnalisez davantage son apparence.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-14 14:42:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Phil (philwpmu38407)
References:
  • library/modules/quizzes/admin/admin-loader.php:661
Priority:
normal
More links:
Quiz design Design du quiz Details

Quiz design

Design du quiz
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-14 14:42:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Phil (philwpmu38407)
References:
  • library/modules/quizzes/admin/admin-loader.php:660
Priority:
normal
More links:
Poll link Lien vers le sondage Details

Poll link

Lien vers le sondage
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-14 14:42:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Phil (philwpmu38407)
References:
  • library/modules/polls/admin/admin-loader.php:178
Priority:
normal
More links:
Custom answer Réponse personnalisée Details

Custom answer

Réponse personnalisée
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-14 14:42:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Phil (philwpmu38407)
References:
  • library/modules/polls/admin/admin-loader.php:177
Priority:
normal
More links:
Question color Couleur du texte des questions Details

Question color

Couleur du texte des questions
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-14 14:42:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Phil (philwpmu38407)
References:
  • admin/locale.php:1683
  • library/modules/polls/admin/admin-loader.php:175
Priority:
normal
More links:
Description color Couleur de la description Details

Description color

Couleur de la description
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-14 14:42:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Phil (philwpmu38407)
References:
  • admin/locale.php:1684
  • library/modules/polls/admin/admin-loader.php:174
Priority:
normal
More links:
Poll content Contenu du sondage Details

Poll content

Contenu du sondage
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-14 14:42:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Phil (philwpmu38407)
References:
  • library/modules/polls/admin/admin-loader.php:173
Priority:
normal
More links:
Poll container Conteneur de sondage Details

Poll container

Conteneur de sondage
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-14 14:42:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Phil (philwpmu38407)
References:
  • library/modules/polls/admin/admin-loader.php:172
Priority:
normal
More links:
Add box shadow to your poll container Ajouter une ombre de boîte à votre récipient de sondage Details

Add box shadow to your poll container

Ajouter une ombre de boîte à votre récipient de sondage
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-14 14:42:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Phil (philwpmu38407)
References:
  • library/modules/polls/admin/admin-loader.php:169
Priority:
normal
More links:
Customize poll container Personnaliser le conteneur de sondage Details

Customize poll container

Personnaliser le conteneur de sondage
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-14 14:42:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Phil (philwpmu38407)
References:
  • library/modules/polls/admin/admin-loader.php:168
Priority:
normal
More links:
Choose a pre-made style for your poll and further customize it's appearance Choisissez un style prédéfini pour votre sondage et personnalisez son apparence Details

Choose a pre-made style for your poll and further customize it's appearance

Choisissez un style prédéfini pour votre sondage et personnalisez son apparence
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-14 14:42:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Phil (philwpmu38407)
References:
  • library/modules/polls/admin/admin-loader.php:166
Priority:
normal
More links:
How long will you retain user IP address Combien de temps conserverez-vous l'adresse IP de l'utilisateur Details

How long will you retain user IP address

Combien de temps conserverez-vous l'adresse IP de l'utilisateur
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-14 14:42:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Phil (philwpmu38407)
References:
  • library/modules/polls/admin/admin-loader.php:161
Priority:
normal
More links:
Poll privacy Confidentialité des sondages Details

Poll privacy

Confidentialité des sondages
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-14 14:42:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Phil (philwpmu38407)
References:
  • library/modules/polls/admin/admin-loader.php:160
Priority:
normal
More links:
Poll votes limit Limitation des votes Details

Poll votes limit

Limitation des votes
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-14 14:42:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Phil (philwpmu38407)
References:
  • library/modules/polls/admin/admin-loader.php:155
Priority:
normal
More links:
Google reCAPTCHA. Enabled when you added reCAPTCHA on your forms. Google reCAPTCHA. Activé lorsque vous avez ajouté reCAPTCHA sur vos formulaires. Details

Google reCAPTCHA. Enabled when you added reCAPTCHA on your forms.

Google reCAPTCHA. Activé lorsque vous avez ajouté reCAPTCHA sur vos formulaires.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-14 14:42:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Phil (philwpmu38407)
References:
  • library/modules/custom-forms/protection/policy-text.php:84
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 283 284 285 286 287 … 364

Export as •

Translators