WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Forminator Pro: French (Canada)
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Navigate to or create a new directory where you want to create a new spreadsheet. Make sure you are viewing the destination directory. | Naviguez vers ou créez un nouveau répertoire où vous souhaitez créer un nouveau tableur. Assurez-vous que vous visualisez le répertoire de destination. | Details | |
|
Navigate to or create a new directory where you want to create a new spreadsheet. Make sure you are viewing the destination directory. Naviguez vers ou créez un nouveau répertoire où vous souhaitez créer un nouveau tableur. Assurez-vous que vous visualisez le répertoire de destination.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Drive account | Compte lecteur | Details | |
| Go to your %1$s. | Allez à votre %1$s. | Details | |
| It is optional, if Drive Folder ID omitted / empty, new spreadsheet will be created in your Google Drive home / root folder. | Il est facultatif, si l'identifiant du répertoire Drive est omis / vide, un nouveau tableur sera créé dans votre répertoire d'accueil / racine de Google Drive. | Details | |
|
It is optional, if Drive Folder ID omitted / empty, new spreadsheet will be created in your Google Drive home / root folder. Il est facultatif, si l'identifiant du répertoire Drive est omis / vide, un nouveau tableur sera créé dans votre répertoire d'accueil / racine de Google Drive.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Folder ID | Identifiant du dossier | Details | |
| Drive Folder ID | ID de dossier Drive | Details | |
| Create Spreadsheet that will be used to send submissions. | Créer une feuille de calcul qui sera utilisée pour envoyer les soumissions. | Details | |
|
Create Spreadsheet that will be used to send submissions. Créer une feuille de calcul qui sera utilisée pour envoyer les soumissions.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Create Spreadsheet | Créer un tableur | Details | |
| Failed to get token | Impossible d'obtenir le jeton | Details | |
|
Failed to get token Impossible d'obtenir le jeton
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Please input valid Client Secret | Veuillez saisir un secret de client valide | Details | |
|
Please input valid Client Secret Veuillez saisir un secret de client valide
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Please input valid Client ID | Veuillez saisir un identifiant de client valide | Details | |
|
Please input valid Client ID Veuillez saisir un identifiant de client valide
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| RE-AUTHORIZE | RE-AUTORISER | Details | |
| Google Sheets is not active | Google Sheets n'est pas actif | Details | |
|
Google Sheets is not active Google Sheets n'est pas actif
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Folder not found, please put Folder ID. | Répertoire introuvable, veuillez indiquer l'identifiant du répertoire. | Details | |
|
Folder not found, please put Folder ID. Répertoire introuvable, veuillez indiquer l'identifiant du répertoire.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Please put valid Spreadsheet name | Veuillez indiquer un nom de tableur valide | Details | |
|
Please put valid Spreadsheet name Veuillez indiquer un nom de tableur valide
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Phil: 69.7%
- Patrick Cohen: 0.7%