WPMU DEV in your language

Translations

Translation of Forminator Pro: French (Canada)

1 … 294 295 296 297 298 … 364
Prio Original string Translation —
Customize poll colors Personnaliser les couleurs de sondage Details

Customize poll colors

Personnaliser les couleurs de sondage
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-14 14:42:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Phil (philwpmu38407)
References:
  • library/modules/polls/admin/admin-loader.php:167
Priority:
normal
More links:
We use Mailchimp to manage our subscriber list. Their privacy policy can be found here : https://mailchimp.com/legal/privacy/. Mailchimp nous permet de gérer notre liste d’abonnés. Leur politique de confidentialité peut être trouvé ici : https://mailchimp.com/legal/privacy/. Details

We use Mailchimp to manage our subscriber list. Their privacy policy can be found here : https://mailchimp.com/legal/privacy/.

Mailchimp nous permet de gérer notre liste d’abonnés. Leur politique de confidentialité peut être trouvé ici : https://mailchimp.com/legal/privacy/.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-14 14:42:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Phil (philwpmu38407)
References:
  • library/modules/custom-forms/protection/policy-text.php:99
Priority:
normal
More links:
Mailchimp. Enabled when you activated and set up Mailchimp on Integrations settings. MailChimp. Activé lorsque vous activé et configuré Mailchimp sur les paramètres d’intégrations. Details

Mailchimp. Enabled when you activated and set up Mailchimp on Integrations settings.

MailChimp. Activé lorsque vous activé et configuré Mailchimp sur les paramètres d’intégrations.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-14 14:42:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Phil (philwpmu38407)
References:
  • library/modules/custom-forms/protection/policy-text.php:86
Priority:
normal
More links:
Akismet. Enabled when you installed and configured Akismet on your site. Akismet. Activé lorsque vous avez installé et configuré Akismet sur votre site. Details

Akismet. Enabled when you installed and configured Akismet on your site.

Akismet. Activé lorsque vous avez installé et configuré Akismet sur votre site.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-14 14:42:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Phil (philwpmu38407)
References:
  • library/modules/custom-forms/protection/policy-text.php:83
  • library/modules/polls/protection/policy-text.php:68
Priority:
normal
More links:
Textarea Zone de texte Details

Textarea

Zone de texte
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-14 14:42:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Phil (philwpmu38407)
References:
  • admin/locale.php:2076
  • library/fields/textarea.php:83
Priority:
normal
More links:
Email: Upgrade your account for contributing to translations. Details

Email:

Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • admin/locale.php:1316
Priority:
normal
More links:
Enable Autofill Activer le remplissage automatique Details

Enable Autofill

Activer le remplissage automatique
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-14 14:42:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Phil (philwpmu38407)
References:
  • admin/locale.php:262
Priority:
normal
More links:
Footer Upgrade your account for contributing to translations. Details

Footer

Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • admin/locale.php:2086
Priority:
normal
More links:
Header En-tête Details

Header

En-tête
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-14 14:42:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Phil (philwpmu38407)
References:
  • admin/locale.php:1992
  • library/modules/quizzes/admin/admin-loader.php:658
Priority:
normal
More links:
Section Subtitle Section sous titre Details

Section Subtitle

Section sous titre
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-14 14:42:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Phil (philwpmu38407)
References:
  • admin/locale.php:182
Priority:
normal
More links:
Section Title Titre de la section Details

Section Title

Titre de la section
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-14 14:42:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Phil (philwpmu38407)
References:
  • admin/locale.php:181
Priority:
normal
More links:
Field Labels Libellé du champ Details

Field Labels

Libellé du champ
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-02-14 14:42:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Phil (philwpmu38407)
Last updated by:
Ivan Svyrskyi (IvanSvyrskyi)
References:
  • admin/locale.php:1170
Priority:
normal
More links:
Buttons Boutons Details

Buttons

Boutons
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-14 14:42:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Phil (philwpmu38407)
References:
  • admin/locale.php:586
Priority:
normal
More links:
Fields Label Champs d'étiquettes Details

Fields Label

Champs d'étiquettes
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-14 14:42:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Phil (philwpmu38407)
References:
  • admin/locale.php:178
Priority:
normal
More links:
Select day Sélectionnez le jour Details

Select day

Sélectionnez le jour
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-14 14:42:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Phil (philwpmu38407)
References:
  • admin/locale.php:297
  • library/fields/date.php:893
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 294 295 296 297 298 … 364

Export as •

Translators