WPMU DEV in your language

Translations

Translation of Forminator Pro: French (Canada)

1 … 295 296 297 298 299 … 364
Prio Original string Translation —
Main background Arrière-plan principal Details

Main background

Arrière-plan principal
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-14 14:42:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Phil (philwpmu38407)
References:
  • admin/locale.php:65
Priority:
normal
More links:
%s ago il y a %s Details

%s ago

il y a %s
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: Time difference
Date added (GMT):
2023-02-14 14:42:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Phil (philwpmu38407)
References:
  • library/helpers/helper-forms.php:712
Priority:
normal
More links:
Custom Value Valeur personnalisée Details

Custom Value

Valeur personnalisée
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-14 14:42:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Phil (philwpmu38407)
References:
  • admin/locale.php:598
  • library/helpers/helper-fields.php:421
Priority:
normal
More links:
Unlock this as part of a WPMU DEV Membership Dans le cadre d’une adhésion de WPMU DEV débloquer Details

Unlock this as part of a WPMU DEV Membership

Dans le cadre d’une adhésion de WPMU DEV débloquer
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-14 14:42:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Phil (philwpmu38407)
References:
  • library/helpers/helper-addon.php:37
  • library/helpers/helper-addon.php:46
Priority:
normal
More links:
Please enter a valid phone number. Veuillez entrer un numéro de téléphone valide. Details

Please enter a valid phone number.

Veuillez entrer un numéro de téléphone valide.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-14 14:42:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Phil (philwpmu38407)
References:
  • library/fields/phone.php:416
  • library/fields/phone.php:512
Priority:
normal
More links:
Please enter a value less than or equal to {0}. Merci d’entrer une valeur inférieure ou égale à {0}. Details

Please enter a value less than or equal to {0}.

Merci d’entrer une valeur inférieure ou égale à {0}.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-14 14:42:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Phil (philwpmu38407)
References:
  • library/fields/currency.php:301
  • library/fields/number.php:311
Priority:
normal
More links:
Please enter a value greater than or equal to {0}. Merci d’entrer une valeur supérieure ou égale à {0}. Details

Please enter a value greater than or equal to {0}.

Merci d’entrer une valeur supérieure ou égale à {0}.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-14 14:42:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Phil (philwpmu38407)
References:
  • library/fields/currency.php:292
  • library/fields/number.php:297
Priority:
normal
More links:
Failed to update form settings Échec de la mise à jour des paramètres Details

Failed to update form settings

Échec de la mise à jour des paramètres
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-14 14:42:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Phil (philwpmu38407)
References:
  • library/class-integration-loader.php:161
Priority:
normal
More links:
Failed to update settings Échec de la mise à jour des paramètres Details

Failed to update settings

Échec de la mise à jour des paramètres
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-14 14:42:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Phil (philwpmu38407)
References:
  • library/class-integration-loader.php:160
Priority:
normal
More links:
Failed to deactivate addon Impossible de désactiver l’addon Details

Failed to deactivate addon

Impossible de désactiver l’addon
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-14 14:42:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Phil (philwpmu38407)
References:
  • library/class-integration-loader.php:159
Priority:
normal
More links:
Failed to activate addon Impossible d’activer l’addon Details

Failed to activate addon

Impossible d’activer l’addon
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-14 14:42:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Phil (philwpmu38407)
References:
  • library/class-integration-loader.php:158
Priority:
normal
More links:
Form with id %d could not be found Le formulaire avec l'ID %d est introuvable Details

Form with id %d could not be found

Le formulaire avec l'ID %d est introuvable
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: Form ID
Date added (GMT):
2023-02-14 14:42:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Phil (philwpmu38407)
References:
  • library/addon/class-integration-form-settings.php:75
Priority:
normal
More links:
No Form Settings available for %1$s Aucun paramètre de formulaire disponible pour%1$s Details

No Form Settings available for %1$s

Aucun paramètre de formulaire disponible pour%1$s
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: integration title
Date added (GMT):
2023-02-14 14:42:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Phil (philwpmu38407)
References:
  • library/addon/class-integration.php:989
  • library/addon/class-integration.php:994
Priority:
normal
More links:
No Settings available for %1$s Aucun paramètres disponibles pour %1$s Details

No Settings available for %1$s

Aucun paramètres disponibles pour %1$s
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: integration title
Date added (GMT):
2023-02-14 14:42:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Phil (philwpmu38407)
References:
  • library/addon/class-integration.php:899
  • library/addon/class-integration.php:904
  • library/addon/class-integration.php:1161
  • library/addon/class-integration.php:1168
Priority:
normal
More links:
Please check your form. Veuillez vérifier votre formulaire. Details

Please check your form.

Veuillez vérifier votre formulaire.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-14 14:42:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Phil (philwpmu38407)
References:
  • library/addon/admin/class-integration-admin-ajax.php:376
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 295 296 297 298 299 … 364

Export as •

Translators