WPMU DEV in your language

Translations

Translation of Forminator Pro: French (Canada)

1 … 296 297 298 299 300 … 364
Prio Original string Translation —
Field %s is required Le champ "%s" est obligatoire Details

Field %s is required

Le champ "%s" est obligatoire
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: Required field translators: %s: Field name
Date added (GMT):
2023-02-14 14:42:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Phil (philwpmu38407)
References:
  • library/addon/admin/class-integration-admin-ajax.php:370
  • library/modules/custom-forms/front/front-action.php:1216
Priority:
normal
More links:
Integration Not Found Intégration non trouvée Details

Integration Not Found

Intégration non trouvée
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-14 14:42:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Phil (philwpmu38407)
References:
  • library/addon/admin/class-integration-admin-ajax.php:409
Priority:
normal
More links:
Error saving form. Upload error. Erreur lors de l'enregistrement du formulaire. Erreur de téléversement. Details

Error saving form. Upload error.

Erreur lors de l'enregistrement du formulaire. Erreur de téléversement.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-14 14:42:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Phil (philwpmu38407)
References:
  • library/abstracts/abstract-class-front-action.php:891
  • library/abstracts/abstract-class-front-action.php:918
Priority:
normal
More links:
Error saving form. Uploaded file size exceeds %s upload limit. Forme une erreur. Taille du fichier téléchargé dépasse la limite de téléchargement de %1$s. Details

Error saving form. Uploaded file size exceeds %s upload limit.

Forme une erreur. Taille du fichier téléchargé dépasse la limite de téléchargement de %1$s.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %s: Maximum size
Date added (GMT):
2023-02-14 14:42:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Phil (philwpmu38407)
Last updated by:
Dixita Dusara (dixitadusara)
References:
  • library/abstracts/abstract-class-front-action.php:884
Priority:
normal
More links:
Error saving form. Uploaded file extension is not allowed. Forme une erreur. Extension de fichier téléchargé n’est pas autorisée. Details

Error saving form. Uploaded file extension is not allowed.

Forme une erreur. Extension de fichier téléchargé n’est pas autorisée.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-14 14:42:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Phil (philwpmu38407)
References:
  • library/abstracts/abstract-class-front-action.php:847
  • library/abstracts/abstract-class-front-action.php:855
  • library/fields/upload.php:320
  • library/fields/upload.php:423
  • library/fields/upload.php:432
Priority:
normal
More links:
Sender name Nom de l'expéditeur Details

Sender name

Nom de l'expéditeur
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-14 14:42:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Phil (philwpmu38407)
References:
  • admin/views/settings/tab-emails.php:39
Priority:
normal
More links:
Sender email address Adresse e-mail de l'expéditeur Details

Sender email address

Adresse e-mail de l'expéditeur
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-14 14:42:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Phil (philwpmu38407)
References:
  • admin/views/settings/tab-emails.php:24
Priority:
normal
More links:
Quiz Name Nom du questionnaire Details

Quiz Name

Nom du questionnaire
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-14 14:42:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Phil (philwpmu38407)
References:
  • addons/pro/hubspot/class-forminator-addon-hubspot-settings-trait.php:229
  • addons/pro/slack/class-forminator-addon-slack-settings-trait.php:410
  • addons/pro/trello/class-forminator-addon-trello-settings-trait.php:407
  • admin/classes/class-admin-l10n.php:243
  • admin/locale.php:1829
  • library/addon/class-integration-quiz-settings.php:435
  • library/helpers/helper-fields.php:2551
  • library/modules/quizzes/admin/admin-loader.php:667
Priority:
normal
More links:
Create fun or challenging quizzes your visitors can take and share on social media. Créez des jeux-questionnaires amusants ou stimulants que vos visiteurs pourront remplir et partager sur les médias sociaux. Details

Create fun or challenging quizzes your visitors can take and share on social media.

Créez des jeux-questionnaires amusants ou stimulants que vos visiteurs pourront remplir et partager sur les médias sociaux.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-02-14 14:42:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Phil (philwpmu38407)
Last updated by:
Ivan Svyrskyi (IvanSvyrskyi)
References:
  • admin/views/dashboard/widgets/widget-dashboard.php:149
  • admin/views/dashboard/widgets/widget-quiz.php:17
Priority:
normal
More links:
Date Submitted Date d’envoi Details

Date Submitted

Date d’envoi
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-14 14:42:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Phil (philwpmu38407)
References:
  • library/modules/custom-forms/admin/admin-page-entries.php:288
  • library/modules/custom-forms/admin/admin-page-entries.php:629
  • library/modules/quizzes/admin/admin-page-entries.php:227
Priority:
normal
More links:
Poll Name Nom du sondage Details

Poll Name

Nom du sondage
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-14 14:42:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Phil (philwpmu38407)
References:
  • addons/pro/slack/class-forminator-addon-slack-settings-trait.php:407
  • addons/pro/trello/class-forminator-addon-trello-settings-trait.php:399
  • admin/locale.php:1786
  • library/helpers/helper-fields.php:2365
Priority:
normal
More links:
Create interactive polls to collect users opinions, with lots of dynamic options and settings. Créer des sondages interactifs afin de recueillir les avis des utilisateurs, avec beaucoup de paramètres et d'options. Details

Create interactive polls to collect users opinions, with lots of dynamic options and settings.

Créer des sondages interactifs afin de recueillir les avis des utilisateurs, avec beaucoup de paramètres et d'options.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-14 14:42:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Phil (philwpmu38407)
References:
  • admin/views/poll/list/content.php:31
Priority:
normal
More links:
Coming soon À venir bientôt Details

Coming soon

À venir bientôt
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-14 14:42:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Phil (philwpmu38407)
References:
  • admin/abstracts/class-admin-module-edit-page.php:408
  • admin/abstracts/class-admin-module-edit-page.php:450
  • admin/locale.php:1105
  • admin/views/common/dashboard/widget.php:169
  • admin/views/common/dashboard/widget.php:185
Priority:
normal
More links:
Forminator APIs Forminator API Details

Forminator APIs

Forminator API
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-14 14:42:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Phil (philwpmu38407)
References:
  • admin/views/integrations/content.php:73
Priority:
normal
More links:
API API Details

API

API
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-14 14:42:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Phil (philwpmu38407)
References:
  • admin/views/integrations/content.php:21
  • admin/views/integrations/content.php:29
  • admin/views/integrations/content.php:63
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 296 297 298 299 300 … 364

Export as •

Translators