WPMU DEV in your language

Translations

Translation of Forminator Pro: French (France)

Glossary
1 2 3 282
Prio Original string Translation
Keep an eye on the performance of your forms, quizzes, and polls. Get daily, weekly or monthly report notifications sent directly to your inbox. Gardez un œil sur les performances de vos formulaires, questionnaires et sondages. ↵ Recevez des notifications de rapport quotidiennes, hebdomadaires ou mensuelles envoyées directement ↵ à votre boîte de réception. Details

Keep an eye on the performance of your forms, quizzes, and polls. Get daily, weekly or monthly report notifications sent directly to your inbox.

Gardez un œil sur les performances de vos formulaires, questionnaires et sondages. ↵ Recevez des notifications de rapport quotidiennes, hebdomadaires ou mensuelles envoyées directement ↵ à votre boîte de réception.
Upgrade your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-11-14 18:41:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • admin/views/common/reports/tab-notification.php:15
Priority:
normal
More links:
Deactivate report Désactiver le rapport Details

Deactivate report

Désactiver le rapport
Upgrade your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-11-14 18:42:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • admin/classes/class-admin-l10n.php:208
  • admin/views/common/reports/tab-notification.php:154
Priority:
normal
More links:
Choose the frequency of receiving the report email. Choisissez la fréquence à laquelle vous voulez recevoir l'e-mail du rapport. Details

Choose the frequency of receiving the report email.

Choisissez la fréquence à laquelle vous voulez recevoir l'e-mail du rapport.
Upgrade your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-11-14 18:42:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • admin/classes/class-admin-l10n.php:182
Priority:
normal
More links:
Here's your latest report for %s Voici votre dernier rapport pour %s Details

Here's your latest report for %s

Voici votre dernier rapport pour %s
Upgrade your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: Url for site
Date added (GMT):
2022-11-08 19:53:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • library/class-reports.php:194
Priority:
normal
More links:
Schedule Report Programmer le rapport Details

Schedule Report

Programmer le rapport
Upgrade your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-11-08 19:53:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • admin/views/dashboard/new-feature-notice.php:48
Priority:
normal
More links:
Put an end to wondering how well your forms, quizzes, and polls are doing! We've added a new scheduled report feature to Forminator reports, so you can now get daily, weekly, or monthly report notifications sent directly to your inbox. Arrêtez de vous demander si vos formulaires, quiz ↵ → → → → → et sondages fonctionnent bien ! Nous avons ajouté une nouvelle fonctionnalité de rapports planifié ↵ → → → → → aux rapports Forminator, afin que vous puissiez désormais recevoir des notifications de rapport quotidiennes, hebdomadaires ou mensuelles envoyées ↵ → → → → → directement dans votre boîte de réception. Details

Put an end to wondering how well your forms, quizzes, and polls are doing! We've added a new scheduled report feature to Forminator reports, so you can now get daily, weekly, or monthly report notifications sent directly to your inbox.

Arrêtez de vous demander si vos formulaires, quiz ↵ → → → → → et sondages fonctionnent bien ! Nous avons ajouté une nouvelle fonctionnalité de rapports planifié ↵ → → → → → aux rapports Forminator, afin que vous puissiez désormais recevoir des notifications de rapport quotidiennes, hebdomadaires ou mensuelles envoyées ↵ → → → → → directement dans votre boîte de réception.
Upgrade your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-11-08 19:56:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • admin/views/dashboard/new-feature-notice.php:38
Priority:
normal
More links:
New! Forminator Scheduled Reports Nouveau! Rapports planifiés Forminator Details

New! Forminator Scheduled Reports

Nouveau! Rapports planifiés Forminator
Upgrade your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-11-08 19:56:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • admin/views/dashboard/new-feature-notice.php:35
Priority:
normal
More links:
Are you sure you wish to permanently delete this report? Êtes-vous sûr de vouloir supprimer définitivement ce rapport ? Details

Are you sure you wish to permanently delete this report?

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer définitivement ce rapport ?
Upgrade your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-11-08 19:56:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • admin/views/common/reports/tab-notification.php:180
Priority:
normal
More links:
Delete Report Supprimer le rapport Details

Delete Report

Supprimer le rapport
Upgrade your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-11-08 19:56:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • admin/views/common/reports/tab-notification.php:179
  • admin/views/common/reports/tab-notification.php:185
Priority:
normal
More links:
+%d more +%d de plus Details

+%d more

+%d de plus
Upgrade your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %d – number of recipients
Date added (GMT):
2022-11-08 19:57:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • admin/views/common/reports/tab-notification.php:139
Priority:
normal
More links:
Selected %s %s sélectionnés Details

Selected %s

%s sélectionnés
Upgrade your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-11-08 19:57:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • admin/views/common/reports/tab-notification.php:108
Priority:
normal
More links:
All %s Tous les %s Details

All %s

Tous les %s
Upgrade your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-11-08 19:57:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • admin/views/common/reports/tab-notification.php:107
Priority:
normal
More links:
Module Module Details

Module

Module
Upgrade your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-11-08 19:57:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • admin/views/common/reports/tab-notification.php:72
Priority:
normal
More links:
Select all notifications Sélectionnez toutes les notifications Details

Select all notifications

Sélectionnez toutes les notifications
Upgrade your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-11-08 19:57:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • admin/views/common/reports/tab-notification.php:68
Priority:
normal
More links:
Report Rapport Details

Report

Rapport
Upgrade your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-11-08 19:57:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • admin/views/common/reports/tab-notification.php:66
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 282

Export as

Translators

Recommended by WordPress web developers

WordPress web developers from all over the world prefer WPMU DEV, with an average rating of 4.9/5, over 5,000 five-star reviews, and winners of thirteen G2 best product awards.

Web Developers Choice

The number one choice of WordPress web developers

Smush image optimization plugin

Back-to-back Torque Plugin Madness winners

83.5% off our Agency plan - Learn more