WPMU DEV in your language

Translations

Translation of Forminator Pro: French (France)

Glossary
1 … 99 100 101 102 103 … 364
Prio Original string Translation —
%1$sTotal%2$s %3$s %1$sTotal%2$s %3$s Details

%1$sTotal%2$s %3$s

%1$sTotal%2$s %3$s
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
Translators: 1. Opening <strong> tag, 2. closing <strong> tag 3. currency symbol with cost
Date added (GMT):
2023-06-20 14:22:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • library/helpers/helper-fields.php:1736
Priority:
normal
More links:
Yes, I agree with the %1$sprivacy policy%2$s and %3$sterms and conditions%4$s. Oui, j’accepte la %1$spolitique de confidentialité%2$s et les %3$sconditions d’utilisation%4$s. Details

Yes, I agree with the %1$sprivacy policy%2$s and %3$sterms and conditions%4$s.

Oui, j’accepte la %1$spolitique de confidentialité%2$s et les %3$sconditions d’utilisation%4$s.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
Translators: 1. Opening <a> tag with link to the privacy url, 2. closing <a> tag 3. Opening <a> tag with # href, 4. closing <a> tag. Translators: 1. Opening <a> tag with link to privacy policy, 2. closing <a> tag, 3. Opening <a> tag with #href, 4. closing <a> tag. Translators: 1. Opening <a> tag with # href, 2. closing <a> tag, 3. Opening <a> tag with # href, 4. closing <a> tag.
Date added (GMT):
2025-03-24 14:42:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ali Ali (aliali)
References:
  • library/fields/consent.php:91
  • library/fields/gdprcheckbox.php:92
  • library/modules/custom-forms/form-templates/template-leads.php:102
Priority:
normal
More links:
Quiz Result: Résultat du quiz : Details

Quiz Result:

Résultat du quiz :
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-06-20 14:24:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • admin/views/quiz/entries/content-leads-none.php:232
  • admin/views/quiz/entries/content-leads.php:285
Priority:
normal
More links:
Get Started Commencer Details

Get Started

Commencer
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-06-20 14:25:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • admin/views/integrations/content.php:85
Priority:
normal
More links:
Importing submissions from Flamingo Import des soumissions depuis Flamingo Details

Importing submissions from Flamingo

Import des soumissions depuis Flamingo
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-06-20 14:25:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • admin/views/custom-form/popup/import-cf7.php:478
Priority:
normal
More links:
Oops! Nothing to show Oups! Rien à afficher Details

Oops! Nothing to show

Oups! Rien à afficher
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-06-20 14:25:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • admin/views/common/reports/tab-dashboard.php:82
Priority:
normal
More links:
Active %s %s actif Details

Active %s

%s actif
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is status.
Date added (GMT):
2023-06-20 14:26:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • admin/views/common/list/summary.php:35
Priority:
normal
More links:
Showing report from Affichage du rapport de Details

Showing report from

Affichage du rapport de
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-06-20 14:27:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • admin/classes/class-admin-l10n.php:233
Priority:
normal
More links:
Form reports Rapports de formulaire Details

Form reports

Rapports de formulaire
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-06-20 14:27:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • admin/classes/class-admin-l10n.php:232
Priority:
normal
More links:
%1$s - %2$s %1$s - %2$s Details

%1$s - %2$s

%1$s - %2$s
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1. Review title, 2. Form name.
Date added (GMT):
2023-06-20 14:27:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • admin/abstracts/class-admin-module-edit-page.php:350
Priority:
normal
More links:
Please get your Trello API key %1$shere%2$s Veuillez obtenir votre clé API Trello %1$sici%2$s Details

Please get your Trello API key %1$shere%2$s

Veuillez obtenir votre clé API Trello %1$sici%2$s
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
Translators: 1. Opening <a> tag with link to Trello API key, 2. closing <a> tag.
Date added (GMT):
2023-06-20 14:27:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • addons/pro/trello/views/settings/setup-api.php:45
Priority:
normal
More links:
New submission from {quiz_name} Nouvelle soumission de {quiz_name} Details

New submission from {quiz_name}

Nouvelle soumission de {quiz_name}
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-06-20 14:28:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • addons/pro/trello/class-forminator-addon-trello-settings-trait.php:373
  • addons/pro/trello/class-forminator-addon-trello-settings-trait.php:404
Priority:
normal
More links:
New submission from {form_name} Nouvelle soumission de {form_name} Details

New submission from {form_name}

Nouvelle soumission de {form_name}
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-06-20 14:28:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • addons/pro/trello/class-forminator-addon-trello-settings-trait.php:393
Priority:
normal
More links:
New submission from *{form_name}* Nouvelle soumission de *{form_name}* Details

New submission from *{form_name}*

Nouvelle soumission de *{form_name}*
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-06-20 14:28:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • addons/pro/slack/class-forminator-addon-slack-settings-trait.php:403
Priority:
normal
More links:
Enter ticket description Saisissez la description du ticket Details

Enter ticket description

Saisissez la description du ticket
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-06-20 14:29:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • addons/pro/hubspot/views/create-ticket.php:239
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 99 100 101 102 103 … 364

Export as •

Translators