WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Forminator Pro: French (France)
Glossary| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Enter ticket name | Saisissez le nom du ticket | Details | |
|
Enter ticket name Saisissez le nom du ticket
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Unleash the Full Power of Your Site with WPMU DEV Hosting! Lightning-Fast Speed, Robust Security, 24/7 Expert Support, and Effortless Ease of Use. Take Your Sites to the Next Level Today {{b}}with 50% off the First Month!{{/b}} | Libérez toute la puissance de votre site avec l’hébergement WPMU DEV ! Vitesse ultra-rapide, sécurité robuste, assistance experte 24h/24 et 7j/7 et facilité d’utilisation sans effort. Faites passer vos sites au niveau supérieur dès aujourd’hui {{b}}avec 50 % de réduction le premier mois !{{/b}} | Details | |
|
Unleash the Full Power of Your Site with WPMU DEV Hosting! Lightning-Fast Speed, Robust Security, 24/7 Expert Support, and Effortless Ease of Use. Take Your Sites to the Next Level Today {{b}}with 50% off the First Month!{{/b}} Libérez toute la puissance de votre site avec l’hébergement WPMU DEV ! Vitesse ultra-rapide, sécurité robuste, assistance experte 24h/24 et 7j/7 et facilité d’utilisation sans effort. Faites passer vos sites au niveau supérieur dès aujourd’hui {{b}}avec 50 % de réduction le premier mois !{{/b}}
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Claim Your 50% Off Hosting Now! | Réclamez votre 50 % de réduction sur l’hébergement maintenant ! | Details | |
|
Claim Your 50% Off Hosting Now! Réclamez votre 50 % de réduction sur l’hébergement maintenant !
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Hosting by the Same People Behind Forminator! | Hébergement par les mêmes personnes derrière Forminator ! | Details | |
|
Hosting by the Same People Behind Forminator! Hébergement par les mêmes personnes derrière Forminator !
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| One or more of your payment fields are set to %1$sTest/Sandbox%2$s mode. Forminator reports only capture data from live payments. Please switch to live mode to view the payment data here | Un ou plusieurs de vos champs de paiement sont définis sur le mode %1$sTest/Sandbox%2$s. Les rapports Forminator ne capturent que les données des paiements en direct. Veuillez passer en mode direct pour afficher les données de paiement ici | Details | |
|
One or more of your payment fields are set to %1$sTest/Sandbox%2$s mode. Forminator reports only capture data from live payments. Please switch to live mode to view the payment data here Un ou plusieurs de vos champs de paiement sont définis sur le mode %1$sTest/Sandbox%2$s. Les rapports Forminator ne capturent que les données des paiements en direct. Veuillez passer en mode direct pour afficher les données de paiement ici
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| + Insert form fields | + Insérer des champs de formulaire | Details | |
|
+ Insert form fields + Insérer des champs de formulaire
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Comma | Virgule | Details | |
| (Separate multiple emails with a comma) | (Séparez plusieurs e-mails par une virgule) | Details | |
|
(Separate multiple emails with a comma) (Séparez plusieurs e-mails par une virgule)
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Passwords do not match. Please try again. | Les mots de passe ne correspondent pas. Veuillez réessayer. | Details | |
|
Passwords do not match. Please try again. Les mots de passe ne correspondent pas. Veuillez réessayer.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Enter an error message to be displayed when the passwords do not match. | Entrez un message d’erreur à afficher lorsque les mots de passe ne correspondent pas. | Details | |
|
Enter an error message to be displayed when the passwords do not match. Entrez un message d’erreur à afficher lorsque les mots de passe ne correspondent pas.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Set your custom dimensions in pixels. | Définissez vos dimensions personnalisées en pixels. | Details | |
|
Set your custom dimensions in pixels. Définissez vos dimensions personnalisées en pixels.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Note: If value is empty or zero, image will fallback to default size. | Remarque : Si la valeur est vide ou nulle, l’image reviendra à la taille par défaut. | Details | |
|
Note: If value is empty or zero, image will fallback to default size. Remarque : Si la valeur est vide ou nulle, l’image reviendra à la taille par défaut.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Set radio/checkbox image size. | Définissez la taille de l’image de la radio/case à cocher. | Details | |
|
Set radio/checkbox image size. Définissez la taille de l’image de la radio/case à cocher.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Radio/Checkbox Image Size | Taille de l’image de la radio/case à cocher | Details | |
|
Radio/Checkbox Image Size Taille de l’image de la radio/case à cocher
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Adjust the layout of fields. | Ajustez la disposition des champs. | Details | |
|
Adjust the layout of fields. Ajustez la disposition des champs.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •