WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Forminator Pro: French (France)
Glossary| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| For security reasons, the following file types are disabled by default: .htm, .html, .shtml, .phtml, .jse, .jar, .xml, .css, .asp, .aspx, .jsp, .sql, .hta, .dll, .bat, .com, .sh, .bash, .py, .pl, .js, .php, .svg, .swf, .dfxp, .rar and .exe. The above file types could potentially allow malicious files to be uploaded, which could be used to gain access to your site. | Pour des raisons de sécurité, les types de fichiers suivants sont désactivés par défaut : .htm, .html, .shtml, .phtml, .jse, .jar, .xml, .css, .asp, .aspx, .jsp, .sql, .hta, .dll, .bat, .com, .sh, .bash, .py, .pl, .js, .php, .svg, .swf, .dfxp, .rar et .exe. Les types de fichiers ci-dessus peuvent potentiellement permettre le téléchargement de fichiers malveillants, qui pourraient être utilisés pour accéder à votre site. | Details | |
|
For security reasons, the following file types are disabled by default: .htm, .html, .shtml, .phtml, .jse, .jar, .xml, .css, .asp, .aspx, .jsp, .sql, .hta, .dll, .bat, .com, .sh, .bash, .py, .pl, .js, .php, .svg, .swf, .dfxp, .rar and .exe. The above file types could potentially allow malicious files to be uploaded, which could be used to gain access to your site. Pour des raisons de sécurité, les types de fichiers suivants sont désactivés par défaut : .htm, .html, .shtml, .phtml, .jse, .jar, .xml, .css, .asp, .aspx, .jsp, .sql, .hta, .dll, .bat, .com, .sh, .bash, .py, .pl, .js, .php, .svg, .swf, .dfxp, .rar et .exe. Les types de fichiers ci-dessus peuvent potentiellement permettre le téléchargement de fichiers malveillants, qui pourraient être utilisés pour accéder à votre site.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Invalid notification name | Nom de notification non valide | Details | |
|
Invalid notification name Nom de notification non valide
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Invalid option name | Nom d’option non valide | Details | |
| Toggle Label | Étiquette de la bascule | Details | |
| Current user cannot add recipient. | L’utilisateur actuel ne peut pas ajouter de destinataire. | Details | |
|
Current user cannot add recipient. L’utilisateur actuel ne peut pas ajouter de destinataire.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| For security reasons, we store all the file uploads of your forms with random names under the designated subdirectories of the “%1$s/wp-content/uploads/forminator/%2$s” directory. You can also specify a custom storage directory under the custom tab. | Pour des raisons de sécurité, nous stockons tous les téléversements de fichiers de vos formulaires avec des noms aléatoires dans les sous-répertoires désignés du répertoire « %1$s/wp-content/uploads/forminator/%2$s ». Vous pouvez également spécifier un répertoire de stockage personnalisé sous l’onglet personnaliser. | Details | |
|
For security reasons, we store all the file uploads of your forms with random names under the designated subdirectories of the “%1$s/wp-content/uploads/forminator/%2$s” directory. You can also specify a custom storage directory under the custom tab. Pour des raisons de sécurité, nous stockons tous les téléversements de fichiers de vos formulaires avec des noms aléatoires dans les sous-répertoires désignés du répertoire « %1$s/wp-content/uploads/forminator/%2$s ». Vous pouvez également spécifier un répertoire de stockage personnalisé sous l’onglet personnaliser.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| File Upload Storage | Stockage de téléchargement de fichiers | Details | |
|
File Upload Storage Stockage de téléchargement de fichiers
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Open function list | Ouvrir la liste des fonctions | Details | |
|
Open function list Ouvrir la liste des fonctions
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Add Function | Ajouter une fonction | Details | |
| PI constant | Constante PI | Details | |
| Modulus | Modulus | Details | |
| Exponentiate | Exponentielle | Details | |
| Facebook no longer supports passing the Social Share Message that you enter below. Your users will need to enter their own messages in the share box. | Facebook ne prend plus en charge la transmission du message de partage social que vous entrez ci-dessous. Vos utilisateurs devront saisir leurs propres messages dans la zone de partage. | Details | |
|
Facebook no longer supports passing the Social Share Message that you enter below. Your users will need to enter their own messages in the share box. Facebook ne prend plus en charge la transmission du message de partage social que vous entrez ci-dessous. Vos utilisateurs devront saisir leurs propres messages dans la zone de partage.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You’ve already reached submissions limit. | Vous avez déjà atteint la limite de soumissions. | Details | |
|
You’ve already reached submissions limit. Vous avez déjà atteint la limite de soumissions.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Message when user has already reached submissions limit | Message lorsque l’utilisateur a déjà atteint la limite de soumissions | Details | |
|
Message when user has already reached submissions limit Message lorsque l’utilisateur a déjà atteint la limite de soumissions
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •