WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Forminator Pro: French (France)
Glossary| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Learn more about using custom CSS in your PDF file {{link}}here{{/link}}. | Apprenez-en davantage sur l’utilisation de CSS personnalisés dans votre fichier PDF {{link}}ici{{/link}}. | Details | |
|
Learn more about using custom CSS in your PDF file {{link}}here{{/link}}. Apprenez-en davantage sur l’utilisation de CSS personnalisés dans votre fichier PDF {{link}}ici{{/link}}.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Display the number of votes on results | Afficher le nombre de votes dans les résultats | Details | |
|
Display the number of votes on results Afficher le nombre de votes dans les résultats
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| It is impossible to disable calculation for this field because it is in use in %(names)s field(s). | Il est impossible de désactiver le calcul pour ce champ car il est utilisé dans le(s) champ(s) %(names)s. | Details | |
|
It is impossible to disable calculation for this field because it is in use in %(names)s field(s). Il est impossible de désactiver le calcul pour ce champ car il est utilisé dans le(s) champ(s) %(names)s.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Select the alignment of CAPTCHA. | Sélectionnez l’alignement du CAPTCHA. | Details | |
|
Select the alignment of CAPTCHA. Sélectionnez l’alignement du CAPTCHA.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Alignment | Alignement | Details | |
| Ends with | Se termine par | Details | |
| Starts with | Commence par | Details | |
| MailerLite integration not connected. | Intégration MailerLite non connectée. | Details | |
|
MailerLite integration not connected. Intégration MailerLite non connectée.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Collect your form submitter’s location information and provide address auto-completion using Google Maps API. | Collectez les informations de localisation de l’auteur du formulaire et fournissez la saisie semi-automatique de l’adresse à l’aide de l’API Google Maps. | Details | |
|
Collect your form submitter’s location information and provide address auto-completion using Google Maps API. Collectez les informations de localisation de l’auteur du formulaire et fournissez la saisie semi-automatique de l’adresse à l’aide de l’API Google Maps.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| %s is required, please choose valid Forminator field. | %s est requis, veuillez choisir un champ Forminator valide. | Details | |
|
%s is required, please choose valid Forminator field. %s est requis, veuillez choisir un champ Forminator valide.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Data received from %s | Données reçues de %s | Details | |
| Data sent to %s | Données envoyées à %s | Details | |
| Sent To %s | Envoyé à %s | Details | |
| %s Info | Informations %s | Details | |
| %1$s with id %1$d could not be found | %1$s avec l’identifiant %1$d est introuvable | Details | |
|
%1$s with id %1$d could not be found %1$s avec l’identifiant %1$d est introuvable
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •