WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Forminator Pro: French (France)
Glossary| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Unlock Forminator Pro | Déverrouillez Forminator Pro | Details | |
|
Unlock Forminator Pro Déverrouillez Forminator Pro
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| unlock icon | icône de déverrouillage | Details | |
| Upgrade to PRO | Passer à Pro | Details | |
| Collect recurring/subscription Stripe payments with Forminator Pro on your WordPress sites. | Collectez des paiements Stripe récurrents/abonnements avec Forminator Pro sur vos sites WordPress. | Details | |
|
Collect recurring/subscription Stripe payments with Forminator Pro on your WordPress sites. Collectez des paiements Stripe récurrents/abonnements avec Forminator Pro sur vos sites WordPress.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Upgrade to PRO{{icon/}} | Passer à PRO{{icon/}} | Details | |
|
Upgrade to PRO{{icon/}} Passer à PRO{{icon/}}
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Generate payment receipts and invoices. | Générez des reçus de paiement et des factures. | Details | |
|
Generate payment receipts and invoices. Générez des reçus de paiement et des factures.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Generate and send PDF files (e.g. form entries, receipts, invoices, quotations) to users after form submission. | Générez et envoyez des fichiers PDF (par exemple, entrées de formulaire, reçus, factures, devis) aux utilisateurs après la soumission du formulaire. | Details | |
|
Generate and send PDF files (e.g. form entries, receipts, invoices, quotations) to users after form submission. Générez et envoyez des fichiers PDF (par exemple, entrées de formulaire, reçus, factures, devis) aux utilisateurs après la soumission du formulaire.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Failed to process the request. Please ensure the API key is correct and the server has an active internet connection. | Échec du traitement de la demande. Veuillez vous assurer que la clé API est correcte et que le serveur dispose d’une connexion Internet active. | Details | |
|
Failed to process the request. Please ensure the API key is correct and the server has an active internet connection. Échec du traitement de la demande. Veuillez vous assurer que la clé API est correcte et que le serveur dispose d’une connexion Internet active.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Form settings instance is not valid. | L’instance des réglages de formulaire n’est pas valide. | Details | |
|
Form settings instance is not valid. L’instance des réglages de formulaire n’est pas valide.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Invalid API key. Please check and try again. | Clé API invalide. Veuillez vérifiez et essayez à nouveau. | Details | |
|
Invalid API key. Please check and try again. Clé API invalide. Veuillez vérifiez et essayez à nouveau.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Please add valid MailerLite API Key. | Veuillez ajouter une clé API MailerLite valide. | Details | |
|
Please add valid MailerLite API Key. Veuillez ajouter une clé API MailerLite valide.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Please get your MailerLite API Key %1$shere%2$s | Veuillez obtenir votre clé API MailerLite %1$sici%2$s | Details | |
|
Please get your MailerLite API Key %1$shere%2$s Veuillez obtenir votre clé API MailerLite %1$sici%2$s
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Change your API Key or disconnect this MailerLite Integration below. | Modifiez votre clé API ou déconnectez cette intégration MailerLite ci-dessous. | Details | |
|
Change your API Key or disconnect this MailerLite Integration below. Modifiez votre clé API ou déconnectez cette intégration MailerLite ci-dessous.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Deactivate Mailerlite from this module. | Désactivez Mailerlite de ce module. | Details | |
|
Deactivate Mailerlite from this module. Désactivez Mailerlite de ce module.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Your MailerLite List is empty, please create one. | Votre liste MailerLite est vide, veuillez en créer une. | Details | |
|
Your MailerLite List is empty, please create one. Votre liste MailerLite est vide, veuillez en créer une.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •