WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Forminator Pro: French (France)
Glossary| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Sorry, you are not allowed to upload this file type. | Désolé, vous n’êtes pas autorisé à téléverser ce type de fichier. | Details | |
|
Sorry, you are not allowed to upload this file type. Désolé, vous n’êtes pas autorisé à téléverser ce type de fichier.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Username may not be longer than 60 characters. | Le nom d’utilisateur ne peut pas dépasser 60 caractères. | Details | |
|
Username may not be longer than 60 characters. Le nom d’utilisateur ne peut pas dépasser 60 caractères.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| User email may not be longer than 100 characters. | L’e-mail de l’utilisateur ne peut pas dépasser 100 caractères. | Details | |
|
User email may not be longer than 100 characters. L’e-mail de l’utilisateur ne peut pas dépasser 100 caractères.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| User website URL may not be longer than 100 characters. | L’URL du site Web de l’utilisateur ne doit pas dépasser 100 caractères. | Details | |
|
User website URL may not be longer than 100 characters. L’URL du site Web de l’utilisateur ne doit pas dépasser 100 caractères.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| User password may not be longer than 255 characters. | Le mot de passe de l’utilisateur ne doit pas dépasser 255 caractères. | Details | |
|
User password may not be longer than 255 characters. Le mot de passe de l’utilisateur ne doit pas dépasser 255 caractères.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The slider should be less than %1$d and greater than %2$d. | Le curseur doit être inférieur à %1$d et supérieur à %2$d. | Details | |
|
The slider should be less than %1$d and greater than %2$d. Le curseur doit être inférieur à %1$d et supérieur à %2$d.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Slider | Curseur | Details | |
| The selected option is no longer available. | L’option sélectionnée n’est plus disponible. | Details | |
|
The selected option is no longer available. L’option sélectionnée n’est plus disponible.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Payment note or other instructions (Optional) | Note de paiement ou autres instructions (facultatif) | Details | |
|
Payment note or other instructions (Optional) Note de paiement ou autres instructions (facultatif)
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Date: | Date : | Details | |
| Name / Company: | Nom / Entreprise : | Details | |
| Payer details | Détails du payeur | Details | |
| Invoice No: | Numéro de facture : | Details | |
| Address: | Adresse : | Details | |
| Company: | Entreprise : | Details | |
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •