WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Forminator Pro: French (France)
Glossary| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The request to retrieve the total number of lists has failed. | La demande de récupération du nombre total de listes a échoué. | Details | |
|
The request to retrieve the total number of lists has failed. La demande de récupération du nombre total de listes a échoué.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Failed to process the request. Please ensure the API keys are correct and the server has an active internet connection. | Échec du traitement de la demande. Veuillez vous assurer que les clés API sont correctes et que le serveur dispose d’une connexion Internet active. | Details | |
|
Failed to process the request. Please ensure the API keys are correct and the server has an active internet connection. Échec du traitement de la demande. Veuillez vous assurer que les clés API sont correctes et que le serveur dispose d’une connexion Internet active.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Missing required Secret Key | Clé secrète requise manquante | Details | |
|
Missing required Secret Key Clé secrète requise manquante
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Enter %1$s API Secret | Saisissez le secret API %1$s | Details | |
|
Enter %1$s API Secret Saisissez le secret API %1$s
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| API Secret | Secret API | Details | |
| Please add valid Mailjet Secret Key. | Veuillez ajouter une clé secrète Mailjet valide. | Details | |
|
Please add valid Mailjet Secret Key. Veuillez ajouter une clé secrète Mailjet valide.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Please add valid Mailjet API Key. | Veuillez ajouter une clé API Mailjet valide. | Details | |
|
Please add valid Mailjet API Key. Veuillez ajouter une clé API Mailjet valide.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Your Mailjet is connected to %1$s: %2$s. | Votre Mailjet est connecté à %1$s : %2$s. | Details | |
|
Your Mailjet is connected to %1$s: %2$s. Votre Mailjet est connecté à %1$s : %2$s.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Please note that changing your API Key and Secret Key or disconnecting this integration will affect ALL of your connected forms. | Veuillez noter que la modification de votre clé API et de votre clé secrète ou la déconnexion de cette intégration affectera TOUS vos formulaires connectés. | Details | |
|
Please note that changing your API Key and Secret Key or disconnecting this integration will affect ALL of your connected forms. Veuillez noter que la modification de votre clé API et de votre clé secrète ou la déconnexion de cette intégration affectera TOUS vos formulaires connectés.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Change your API Key and Secret Key or disconnect this Mailjet Integration below. | Modifiez votre clé API et votre clé secrète ou déconnectez cette intégration Mailjet ci-dessous. | Details | |
|
Change your API Key and Secret Key or disconnect this Mailjet Integration below. Modifiez votre clé API et votre clé secrète ou déconnectez cette intégration Mailjet ci-dessous.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Please get your Mailjet API keys %1$shere%2$s | Veuillez récupérer vos clés API Mailjet %1$sici%2$s | Details | |
|
Please get your Mailjet API keys %1$shere%2$s Veuillez récupérer vos clés API Mailjet %1$sici%2$s
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Lastly, match up your module fields with the campaign fields to ensure that the data is sent to the right place. | Enfin, faites correspondre les champs de votre module avec les champs de la campagne pour vous assurer que les données sont envoyées au bon endroit. | Details | |
|
Lastly, match up your module fields with the campaign fields to ensure that the data is sent to the right place. Enfin, faites correspondre les champs de votre module avec les champs de la campagne pour vous assurer que les données sont envoyées au bon endroit.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Map Fields | Mapper les champs | Details | |
| Deactivate Mailjet from this module. | Désactivez Mailjet de ce module. | Details | |
|
Deactivate Mailjet from this module. Désactivez Mailjet de ce module.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Your Mailjet List is empty, please create one. | Votre liste Mailjet est vide, veuillez en créer une. | Details | |
|
Your Mailjet List is empty, please create one. Votre liste Mailjet est vide, veuillez en créer une.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •