WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Forminator Pro: French (France)
Glossary| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Custom location | Emplacement personnalisé | Details | |
| Default location | Emplacement par défaut | Details | |
| By default we show a 0.0 latitude and longitude on the map, you can use the option below to specify a default geolocation to display on the Map. | Par défaut, nous affichons une latitude et une longitude de 0,0 sur la carte, vous pouvez utiliser l’option ci-dessous pour spécifier une géolocalisation par défaut à afficher sur la carte. | Details | |
|
By default we show a 0.0 latitude and longitude on the map, you can use the option below to specify a default geolocation to display on the Map. Par défaut, nous affichons une latitude et une longitude de 0,0 sur la carte, vous pouvez utiliser l’option ci-dessous pour spécifier une géolocalisation par défaut à afficher sur la carte.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Default map location | Emplacement par défaut sur la carte | Details | |
|
Default map location Emplacement par défaut sur la carte
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Enter Width | Entrez la largeur | Details | |
| Enter Height | Entrez la hauteur | Details | |
| Custom Size | Taille personnalisée | Details | |
| Responsive | Responsive | Details | |
| Set the size of your map. | Définissez la taille de votre carte. | Details | |
|
Set the size of your map. Définissez la taille de votre carte.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Map Size | Taille de la carte. | Details | |
| Below Address field(s) | Au-dessous du(des) champ(s) d’adresse | Details | |
|
Below Address field(s) Au-dessous du(des) champ(s) d’adresse
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Above Address field(s) | Au-dessus du(des) champ(s) d’adresse | Details | |
|
Above Address field(s) Au-dessus du(des) champ(s) d’adresse
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The map is displayed at the bottom of the address field by default. You can also set it to be displayed above the address field below. | La carte est affichée par défaut sous le champ d’adresse. Vous pouvez également le configurer pour qu’il soit affiché au-dessus du champ d’adresse ci-dessous. | Details | |
|
The map is displayed at the bottom of the address field by default. You can also set it to be displayed above the address field below. La carte est affichée par défaut sous le champ d’adresse. Vous pouvez également le configurer pour qu’il soit affiché au-dessus du champ d’adresse ci-dessous.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Map position | Emplacement de la carte | Details | |
| Use this option to display a Google Map next to your address field(s), showing the entered address. Users will be able to see their selected address on the map. | Utilisez cette option pour afficher une carte Google Map à côté de votre(vos) champ(s) d’adresse, indiquant l’adresse saisie. Les utilisateurs pourront voir l’adresse sélectionnée sur la carte. | Details | |
|
Use this option to display a Google Map next to your address field(s), showing the entered address. Users will be able to see their selected address on the map. Utilisez cette option pour afficher une carte Google Map à côté de votre(vos) champ(s) d’adresse, indiquant l’adresse saisie. Les utilisateurs pourront voir l’adresse sélectionnée sur la carte.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •