WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Forminator Pro: French (France)
Glossary| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Add address auto-completion to your forms' address field(s). | Ajoutez la saisie semi-automatique de l’adresse aux champs d’adresse de vos formulaires. | Details | |
|
Add address auto-completion to your forms' address field(s). Ajoutez la saisie semi-automatique de l’adresse aux champs d’adresse de vos formulaires.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Collect and store your users' geolocation information. | Collectez et stockez les informations de géolocalisation de vos utilisateurs. | Details | |
|
Collect and store your users' geolocation information. Collectez et stockez les informations de géolocalisation de vos utilisateurs.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Collect your form submitters' location information, and provide address auto-completion using Google Maps API. | Collectez les informations de localisation de l’auteur du formulaire et fournissez la saisie semi-automatique de l’adresse à l’aide de l’API Google Maps. | Details | |
|
Collect your form submitters' location information, and provide address auto-completion using Google Maps API. Collectez les informations de localisation de l’auteur du formulaire et fournissez la saisie semi-automatique de l’adresse à l’aide de l’API Google Maps.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Generate, download, and share PDFs on form submissions | Générez, téléchargez et partagez des fichiers PDF lors de la soumission de formulaires | Details | |
|
Generate, download, and share PDFs on form submissions Générez, téléchargez et partagez des fichiers PDF lors de la soumission de formulaires
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Add-Ons | Modules complémentaires | Details | |
| Network Active | Activé sur le réseau | Details | |
| Close this modal | Fermer cette fenêtre | Details | |
| Insert Form Fields | Insérer des champs du formulaire | Details | |
|
Insert Form Fields Insérer des champs du formulaire
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Field Value | Valeur du champ | Details | |
| Logo | Logo | Details | |
| PDF Header | En-tête PDF | Details | |
| PDF selectors | Sélecteurs PDF | Details | |
| The {{b}}Forminator PDF Generator Add-on{{/b}} is required to use the PDF generator feature. Install it from the Add-ons page. | Le {{b}}module complémentaire du générateur de PDF Forminator{{/b}} est requis pour utiliser la fonctionnalité de générateur de PDF. Installez-le à partir de la page des Modules complémentaires. | Details | |
|
The {{b}}Forminator PDF Generator Add-on{{/b}} is required to use the PDF generator feature. Install it from the Add-ons page. Le {{b}}module complémentaire du générateur de PDF Forminator{{/b}} est requis pour utiliser la fonctionnalité de générateur de PDF. Installez-le à partir de la page des Modules complémentaires.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Your form contains unsaved changes. Please save your form before proceeding. | Votre formulaire contient des modifications non enregistrées. Veuillez enregistrer votre formulaire avant de continuer. | Details | |
|
Your form contains unsaved changes. Please save your form before proceeding. Votre formulaire contient des modifications non enregistrées. Veuillez enregistrer votre formulaire avant de continuer.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You have unsaved changes | Vous avez des changements non enregistrés | Details | |
|
You have unsaved changes Vous avez des changements non enregistrés
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •